四种形态心得体会范文

时间:2022-11-27 22:04:35

引言:寻求写作上的突破?我们特意为您精选了12篇四种形态心得体会范文,希望这些范文能够成为您写作时的参考,帮助您的文章更加丰富和深入。

四种形态心得体会

篇1

临床护理路径是以某种疾病或是某种手术方法为依据, 经过医院各部门依据各专业的专家来制定的一种治疗模式, 在患者住院至出院的一段时间内都以此方式来接受治疗[1]。临床护理路径的目的主要是通过对患者的医疗过程以及费用的观察和记录, 从而找到一个最具有成本效益的治疗模式, 减少患者的医疗费用, 使得大部分患者都能接受, 同时还能对医疗质量进行维持与提高。本文对50例急性ST段抬高型肌梗死患者实施临床护理路经护理, 现将护理结果报告如下。

1 资料与方法

1. 1 一般资料 选择本院2008年9月~2009年8月收治的50例急性ST段抬高型心肌梗死患者作为对照组, 其中男30例, 女20例, 平均年龄52.3岁, 发病部位在前壁的有28例, 下壁的22例;本院2010年9月~2011年8月收治的50例急性ST段抬高型心肌梗死患者作为实验组, 其中男35例, 女15例, 平均年龄51.8岁, 发病部位在前壁的有30例, 下壁的20例。两组患者一般资料比较差异无统计学意义(P>0.05), 具有可比性。

1. 2 方法 对照组对心肌梗死患者进行常规护理, 指导患者进行绝对卧床休息、给患者做心电监测、止痛、吸氧、镇静, 同时对患者进行心理指导, 消除其紧张情绪和误解等。实验组对患者按临床护理路径进行分时段、个性化护理。具体包括:①到达科室0~60 min, 对患者进行接待, 并做好经皮冠状动脉介入治疗(PCI)术前准备, 包括给患者口服阿司匹林和波利维, 给患者进行吸氧并建立静脉通道;②在患者到达科室的60~90 min期间, 要准备好急救物品, 以防患者出现意外情况, 同时还应在输送人员的帮助下将患者送入相应的治疗室;③在患者入院的90 min~24 h期间, 要对患者进行实时监测, 密切关注患者的心电变化、生命体征和PCI手术的并发症, 并对患者的静脉药物滴入速度、临时起搏器的作用等做观察。另外, 要对患者进行生活护理;④在患者住院的1~2 d期间, 对患者在恢复期内的康复活动做指导, 指导根据患者的实际情况来进行;⑤患者住院第3天, 除了要继续对患者进行心电监护外, 还要进行常规的生活护理及心理护理, 同时要对患者进行二期预防教育;⑥患者住院的第4~6天, 患者处于恢复期中, 继续进行心理和生活护理, 将符合条件的患者从ICU病房转至普通的病房, 并指导患者在床边进行适当的运动; ⑦在患者住院的第7~9天, 指导患者进行适当室内、外运动, 同时配合二期预防教育, 为患者出院做准备;⑧在患者住院的第10~14天, 对患者进行出院指导, 并进行二期预防教育, 另外要协助患者办出院手续。

1. 3 统计学方法 采用SPSS14.0统计学软件进行统计分析。计量资料以均数±标准差( x-±s)表示, 采用t检验;计数资料以率(%)表示, 采用χ2检验。以P

2 结果

实验组的住院时间以及费用明显低于对照组;实验组患者满意度和健康教育掌握程度明显高于对照组, 差异均具有统计学意义(P

篇2

作为一家专业药房学生,不仅学习书本知识是不够的,我们不能适用于他们的知识,理论和实践,以使我们的知识人,所以我下楼到基层的药品销售的培训工作,接受。药房开始工作的老同事告诉我的零售药店和医院药房的药剂师不同的医院药房的医生处方药物,药剂业及零售客户不知道药物的非专业人员,因此和销售客户在销售药品,在可能的范围内,许多顾客对药品的使用和性能,为每个客户负责,我经营的药店有中药,中成药,西药,非药物和部分设备,实习研究的最后报告的情况。

一、严格遵守劳动纪律,该标准的要求,其雇员

在实习期间,医院严格遵守工作纪律,我和所有的工作管理制度,自觉,以规范严格的要求医科学生约束自己,而不必担心热量,一个严重的工作,基本上没有错误事故,而下班的倡议,到医院接受治疗的病人回答的位置有关医疗单位和其他方面的这些问题和答案,采取积极措施,保持良好的形象,药学院,以及理论与实践,不害怕错误,以开放的心态与教师协商,讨论共同的问题处方处方分析,大大扩展他们的知识,丰富的思想和有效地实现真正意义上的实习;不仅如此,我们正在认真规范操作技术,熟练应用中学班通常的实验方法和流程的业务,并积极配合教师,努力改善日常实际工作中,教师给留下了深刻的印象,并通过实践笔记记录在自己的一点工作经验,因为我的积极主动,认真勤奋和良好的医患沟通技巧,该部收到了补助金。

二、如何做好知识的药品和医疗知识的学习

中药植物学确定的基本意义。在大多数情况下我们没有物理和化学方法鉴定,只有鉴定的植物形态可确定。由于大多数植物有其独特的基因,它们可以显示稳定的形态特征,使他们的鉴定中药材在我们的“努力寻找不同的因素”将能够确定的真实性,中国药用植物。例如:一个小种是蔷薇科石楠藤植物,有时采购的药品,以显示:节扩大科持平,这是胡椒科的特点,藤希瑟,所以,只要是明确的石楠藤特点这两种药材可以得出结论,掺假。

当客户购买的药品在药店购买一些感冒,因为感冒药,同时考虑;胃购买的几种药物,因为在同一时间采取治胃病;轻微炎症,因为这将需要数体抗炎药在同一时间,这个时候,我将使用我要学习的知识,很多感冒药含有相同成分的解热镇痛药物,许多药物的联合用药可能会导致重复的药物不良反应,多种抗生素,有时甚至不共享协同效应,而且也将有耐药性的治疗失败,所以我们必须提醒他们是正确的补救措施,不应该使用这个“大枪”的待遇。在这个时候客户将非常满意,购买任何有针对性的药物,而且也同意这一点,为了顾客的做法。

“大师的门,修行在个人” ,而与教师继续研究,因为它是即将结束的附件,但老师一直在研究方法和技术教我的工作,我的未来肯定会能够成长在实践中,中药鉴定专家。

医院药房实习的心得体会2

本人自药房实习以来,在领导和同事的关怀下,通过自身的努力和经验的积累,知识不断拓宽,职业素质有了很大提高。在实习期间内,本人把专业课本《药事管理学》、《中医药学概论》等课本带在身边,理论联系实际,更好的作用于自己的工作中。把全心全意为人名服务牢记心中,以礼待人,热情服务,耐心解答问题,为患者提供一些用药的保健知识,在不断的实践中提高自身素质和工作水准,让患者能够用到安全有效、稳定的药品而不断努力。

当患者取药时,我们应以礼貌热心的态度接受患者咨询,了解患者的身体状况,同时向患者详细讲解药物的性味、功效、用途、用法用量、注意事项及副作用,以便患者能够放心使用。在配药过程中,不能依据个人主见随意更改用药剂量,有些要含有重金属,如长期使用会留下后遗症和不良反应,要保证患者用药和身体安全。

在西药房实习期间内,我在领导和几位老师的带领下,从片剂方面开始实习,之后是针剂、精麻药一一实习,刚进去的时候因为不熟悉,会有不知所措之感,时间一长就轻车熟路了,检查药方,估价,取药。审药,发药,每个步骤都能一丝不苟的进行,坚决拒绝出现错误,得到了领导和带教老师的一致好评。

在西药房实习之后,我又来到了中药房,和西药房的感觉一样,刚开始很生疏,熟悉后就不会了。在中药方实习期间,主要是掌握中药材的性能和鉴别方法,以便于取药的准确性高。常用的鉴别方法有基源鉴别法,性状,显微镜和理论鉴别法,有经验鉴别法比较简便易行(眼看、手摸、鼻闻、品尝和水试、火试)一种药性状鉴别法为例,如何鉴别茎木类中药:包括药用木本植物的茎火仅用其木材部分已极少数草本植物的茎藤。其中,茎累中药药用部位为木本植物茎藤的,如鬼见羽;药用为茎髓部的,如灯山草,通草等。木类中药药用部位木本植物茎形成层以内各部分,如苏木、沉香、树脂、挥发油等。鉴别根茎的横断面是区分双子叶植物根茎和单子叶植物根茎的重点,双子叶植物根茎外表常有木栓层、维管束环状排列,幕布有明显的放射状纹理,中央有明显的髓部,如苍术、白术等。单子叶植物外表无木栓层或仅具较薄的栓化组织,通常可见内皮层环纹,皮层及中柱均有维管束小点散步,无髓部,如黄精、玉竹等。另外还有皮类中药,叶类中药,花类中药,果实及种子中药,全草类中药,澡菌地依类中药,树脂类中

药和矿物,动物类中药的性状鉴别。

再者就是中药的炮制加工等技术。例如:通过炮制可增强药疗效,改变和缓解药物的性能,降低或消除药物的毒性或副作用,改变或增强药物作用的部位和趋向,便于调剂和制剂,增强药物疗效。改变可缓解药物的性能:不同的药物各有不同的性能,其寒、热、温、凉的性味偏盛的药物在临床上应用会有副作用,有的药物疗效较好,但有太大的毒性和副作用,临床上应用不安全,如果通过炮制便能降低毒性或副作用,如草乌,川乌,附子用浸、漂、蒸,煮加辅料等方法可降低毒性;商陆,相思子用炮制可降低毒性;相子仁用于宁心安神是如没通过去油制霜便会产生滑肠通便止泻的作用。

中医药学具有数千年的历史,使人民长期同疾病作斗争的极为丰富的经验总结,是我国优秀民族文化遗产的重要组成部分,对于中华民族的繁衍昌盛做出了巨大贡献,,其又是世界医学的重要组成部分,对于世界医学的发展产生了很大影响;迄今仍为人类的医疗保健事业发挥着重要作用,我本人更是感同身受。

从小体弱多病的我,医院几乎成了我每周必进的地方,感冒发烧事小,又一次竟流鼻血不止,怎么看都不行,最后却是几幅中药给吃好了,从那时起我就特别佩服中药,也想以后再中药学方面有所建树,实习期间在中药房的时间也比较长,更是觉得中药必西药甚是有趣。

篇3

一、弘扬新风正气、加强作风建设。

加强作风建设,要牢牢抓住思想作风这个关键。形成良好的思想作风需要增强政治意识,树立正确的世界观、人生观和价值观,做到信念坚定、志存高远,并把理想与脚踏实地干事创业统一起来;增强创新意识,做到解放思想、与时俱进,用创新的方法破解发展中的难题,用勇于争先的精神开创各项工作的新局面。

加强作风建设,要牢牢抓住学风这个基础。学习是一个人完善自我、提升境界的必由之路,是增长才干、提高素质的重要途径,也是做好各项工作的重要基础。学风问题实质上就是能否做到理论联系实际的问题。形成良好的学风,就是要把学习作为一种精神追求,一种政治责任,一种生活习惯,一种工作动力,树立终身学习的思想,认真学习党的最新理论和现代经济、科技、管理、法律、历史等知识,深入研究科学发展观、和谐社会建设和荣辱观教育等重要思想,用我们党理论创新的最新成果武装头脑,不断提高理论素养和知识水平;就是要学以致用,始终坚持理论联系实际的学风,高度重视对分管领域、本职工作中现实问题的研究,努力把学习的成果转化为谋划工作的思路、促进工作的措施以及解决问题的能力。

加强作风建设,要把落脚点放在工作作风上来。始终保持奋发向上的精神状态,善于谋实事、创实业、勇于开拓;求真务实,教育引导广大党员干部克服浮躁情绪,抛弃私心杂念,真正把心思用在干事业、抓落实上。进一步落实相关工作制度和机制,对既定的目标任务层层分解,明确责任,严格考核。

二、认真查摆、落实整改。针对“两学一做”活动中自己找,大家帮查找出来的问题经梳理总结共有一下七点,在今后的工作和生活中认真加以整改,确保取得实效。

1、学习上的深度和广度不够,政策理论水平不够高。

2、政治敏锐性不高,学习思考和洞察力待加强。

3、工作作风还需要更加扎实,有时存在急于求成的情绪。

4、创新意识不足。对新知识、新事物的学习上热情不够。

5、思想动力不足,工作懒惰。

6、缺乏执纪必严,有案必查的信心和决心。

7、执纪监督不全面,在工作效能得监督上不够

三、自身的努力方向。

1、当学习的标兵。在今后的工作中,首先要做到学习上不放松,不仅做好纪检监察业务的学习,抓好招商,工程招投标的学习,更要抓好政治理论的学习,努力改进学习态度和学习方法,转变过去“活动来了抓学习,活动结束不学习”和“蜻蜓点水”的做法,带头学、深入学、系统学、持久学,努力成为学习宣传贯彻党规党纪的先锋和主力,切实提高自身执纪监督问责的能力和水平,当一名干一行、爱一行、精一行的纪检监察干部。

篇4

中图分类号:G620 文献标识码:A 文章编号:1003-2851(2012)-06-0197-01

教学研究是提高教学质量的可靠保证,教研中,我们常会探讨:怎么样的教学才算好的教学?高效率无疑是一个重要的标准。特别在轰轰烈烈的课改背景下,我们更需要冷静反思课堂教学的有效性问题。

一、什么是有效教学

孔子说:“举一隅不以三隅反则不复也。”捷克的著名教育理论家和实践家夸美纽斯在他的《大教学论》扉页上指出,写作此书的主要目的在于“寻求并找出一种教学的方法,使教员因此可以少教,但是学生可以多学;使学校因此可以少些喧嚣、厌恶和无益的劳苦,多具闲暇、快乐和坚实的进步。”这些都是对教学有效性的阐述。

有效教学的评价标准是学生的有效学习,其核心是学生的进步和发展。教学是否有效,关键是看学生的学习效果,看有多少学生在多大程度上实现了有效学习,取得了怎样的进步和发展,以及是否引发了学生继续学习的愿望。整合、协调地实现知识与技能、过程与方法、情感态度与价值观“的“三维目标”是学生进步和发展的基本内涵。如果背离或片面地实现教学目标,那么教学就只能是无效或低效的。学生的进步和发展则是通过合规律、有效果、有效益、有效率、有魅力的教学获得的。

二、有效课堂教学的策略

1.转变教学观念,实现师生互动

关注学生,尊重学生的主体地位,让师生在课堂教学中充分、高效互动是从根本上克服传统课堂弊端的出路。课堂教学中的单调(听讲)、单项(师生)、单一(教材)、滞后(反馈不及时)、被动(老师逼迫学生学习)的境况限制了学生的手脚,扼杀了学生的思维。教师要秉承“通过学生、为了学生、围绕学生、激发学生、服务学生”的宗旨,通过一个转变(师生角色的转变)、两个前置(问题前置、学习前置)、三种方法(自主、合作、探索)、四种形态(展示进行交流、点拨实现提升、纠错进行落实、开放实现拓展),实现教师真正地关注学生,与学生互动共成长。

2.明确教学目标,落实“堂堂清”

教师的课堂教学要做到一切以学生为中心、以目标达成为核心。由注重课堂环节、程序的编制到更加关注学情、氛围和师生、生生关系。从最后一名学生抓起,人人学会是目标。懂得用一种思路做十道题,不如一道题找出十种思路。揪住一个知识点“无限”放大,四处出击,形成上挂下联,左顾右盼。每个老师都要致力于学生学习能力的培养,不断培养学生的思维力、生成力、表达力,解放学生,解放自己,降低课堂精力流失率,提高学习效率。让课堂的高效率、高效益、高效果,学生的身动、心动、神动和肯学、想学、会学成为课堂的基本元素。围绕课堂教学目标,落实“堂堂清”。该掌握的要当时掌握;该会运用的,要当堂运用;该检测的要当堂检测。

3.改进教学方法,打造“生本课堂”

教师在课堂教学中要积极改变学生学习行为,转变学生学习方式,重在引导学生小组学习,做到独学,对学,群学,鼓励学生独自思考,合作探究,相互质疑。通过展示实现交流、通过纠错实现落实、通过点拨实现提升、通过开放实现拓展,教师在教学互动中,要充分实现师生之间的预习交流、分配任务、合作探究,展现拔高、穿插巩固、达标测评。教师课堂教学中要一看学生在课堂上参与的人数,保证绝大多数学生参与;二看学生参与的质量,语言表达是否通顺,态度是否积极认真,情感是否投入,精神是否饱满,板演书写是否整齐工整,词、句符号、公式的使用是否正确;三看学生的预习笔记,检查“预习”情况,以便教师可以根据学情适时导入下一个环节,准确做好课堂决策。通过“三看”,关注学生的自主程度、合作效度和探究深度,致力于高效课堂。

4.加强课堂管理,拓展“课堂空间”

高效课堂中,教师是引导着、策划者、合作者、服务者、开发者,加强教学管理特别是课堂管理是实现有效教学,进而达到高效教学的基本前提。课前教师要认真备课,编制导学案和改写导学案,让教学案成为学生学习的路线图和方向盘;学生课前要进行充分的预习,师生由此构成相同的经历,有备而来。课中教师要重申目标,达到具体、明晰,老师要进行学情调查、问题汇总,解决互动的针对性问题,根据问题在讲解,直击问题,精讲点拨,在关键时刻点关键问题,要当堂检测。课后教师要做好课后反思,实现自己的专业发展,学生要做到课堂问题的堂堂清。对解决不了的问题、疑惑,首先要求教于同学,其次求教于老师,落实学习目标,完成堂堂清任务。

篇5

[中图分类号] R738 [文献标识码] A [文章编号] 1674-0742(2014)01(b)-0031-02

压铸陶瓷系统拥有自然的美学外观,良好的生物相容性,耐腐蚀性,同时又具有优良的挠曲强度和抗压强度,目前在临床上得到越来越广泛的应用,已经成为口腔修复材料的主要发展趋势[1-2]。为研究IPS e.max Press铸瓷嵌体修复后牙缺损的临床效果,2011年1月―2012年1月,该研究应用IPS e.max Press铸瓷系统对后牙牙体缺损进行修复,并对其临床效果进行评价。现报道如下。

1 资料与方法

1.1 材料

IPS e.max Press瓷块(IVOCLAR VICADENT公司)用于Press压铸技术的二矽酸锂玻璃瓷块,有多种级别的不透明度的均质瓷块,抗弯曲强度为400 Mpa RelyxTMUnicem 树脂粘接剂(3M公司,美国)

1.2 一般资料

选取在大连市口腔医院综合诊室就诊的109例患者为研究对象,其中男42例,女67例,年龄23~52岁,共126件应用IPS e.max Press铸瓷系统修复的嵌体为研究对象。所有患牙,牙髓活力正常,其中前磨牙47个,磨牙79个,上颌牙52个,下颌牙74个。

1.3 方法

牙体预备:嵌体修复前检查患牙的牙体缺损情况,了解缺损对邻牙,对牙合牙的影响,术前拍X线片,判断缺损部位的大小,位置,以及牙髓情况,髓角位置等,做好嵌体设计后进行牙体预备。预备时首先去尽腐质,然后预备具有固位形和抗力形的洞型:要求洞型深度和鸠尾宽度至少保证2 mm,各轴壁均无倒凹,聚合角度约为10°,不必制作洞缘斜面,咬合面的修复体边缘避开咬合接触点l mm[3]。TA16色比色板比色,取模,灌注模型,技工室以IPS e.max Press瓷块整体压铸加工制作。嵌体制作完成后临床试戴,检查修复体的边缘密合度、颜色、形态等一般情况, 均满足要求后,隔湿,以RelyxTMUnicem 树脂粘接剂粘结,粘接剂固化后,调整咬合,抛光。

1.4 观察指标

嵌体使用后3、6、12个月和18个月,参照美国公共健康协会的修正标准,进行分级和评估,A级B级均记录为合格(修复体周围继发龋A级记录为合格)[4-5]。

修复体边缘密合度:A级:不卡探针或稍卡探针,但修复体与基牙间无间隙;B级:卡探针,修复体与基牙稍有可见间隙,探针能进入间隙,但牙本质或基质未暴露,修复体不松动;C级:探针能进入间隙,并且探及牙本质。

修复体颜色:A级:颜色、明暗度及透光度与邻牙协调一致;B级:颜色、明暗度及透光度与邻牙不完全协调一致,但其明暗变化程度在正常范围内;C级: 颜色、明暗度及透光度与邻牙不协调一致,明暗变化程度超出正常范围。

修复体形态:A级:修复体与基牙外形连续一致,或表面稍凹陷;B级:修复体外形与基牙不协调,表面有凹凸不平;C级;修复体外形有明显缺陷,或存在缺损,牙本质或基底暴露。

修复体周围继发龋:A级:修复体周围没有可见的颜色变深现象;B级: 修复体周围有明显的颜色变深现象。

修复体磨损、折断:A级: 修复体无磨损,无任何可见的裂纹或折断;B级: 修复体出现轻微磨损,有裂纹但没有折断;C级;修复体出现了严重磨损,或折断、脱落现象。

1.5 统计方法

采用SPSS15.0统计软件对数据进行分析,计数资料采用χ2检验。

2 结果

3 讨论

与全冠修复相比较,嵌体能够保留更多的健康牙体组织,并且保存了多数患牙的牙髓活力;与树脂充填相比较,嵌体机械强度高,因其在口外制作完成,能更精确地恢复牙齿的解剖形态、咬合接触及邻接关系,邻面能高度抛光,自洁性好。与金属嵌体相比,瓷嵌体自然美观,磨耗程度与天然牙相近,并且不传导热量,不形成金属间电流[6];与聚合瓷嵌体相比,瓷嵌体硬度高,而且在加热、加压、光照的情况下不收缩变形,在聚合过程中收缩量较少,粘结剂较薄,微渗漏小[7],因此瓷嵌体越来越广泛的应用于口腔临床修复工作中。

IPS e.max Press系统是IVOCLAR VICADENT公司继IPS Empress 2全瓷系统之后研制的,具有更高强度的压铸瓷块[8],有四种透明度(高度透明HT,低度透明LT,中度不透明MO,高度不透明HO)和两种尺寸。从加工角度来看,基本上所有的修复,都可以用以上任一瓷块制造。基于美学的原因,高度透明HT ,由于其高透明,瓷块特别适合染色技术和回切技术,非常适合制做小型修复体,如嵌体和高嵌体。

该研究1年来126例IPS e.max Press铸瓷系统修复的嵌体的临床疗效,嵌体戴用后3、6、12个月和18个月表现为:修复体边缘密合度合格率分别为100%、100%、99.21%、98.41%;修复体颜色合格率均为99.21%;修复体形态合格率均为100%;修复体周围继发龋合格率分别为100%、100%、99.21% 、98.41%;修复体磨损、折裂的合格率分别为100%、99.21%、99.41%、97.62%。经χ2检验,P>0.05,说明IPS e.max Press铸瓷嵌体的边缘密合度、颜色、形态、继发龋、磨损与折裂等性能方面在戴用3、6、12个月和18个月后均无显著性改变。现笔者从这5个方面临床结果,对应用IPS e.max Press铸瓷嵌体修复后牙牙体缺损,分析总结以下作者的心得体会:①电镜下观察发现,修复体边缘的破坏多发生在嵌体和釉质边缘之间,而且这种破坏多数表现为,粘接剂和全瓷嵌体之间的边缘间隙要明显大于粘接剂和牙体之间的边缘间隙[9]。铸瓷系统拥有极高的精密度,边缘适合性很高,因此除去嵌体与牙体组织有完好的密合性外,在嵌体修复时高黏性粘接剂的使用,可以很大程度地维护修复体边缘的完整性和密合性。本研究中使用的嵌体粘接剂为3M公司生产的RelyxTMUnicem 树脂粘接剂,嵌体修复后边缘密合度良好,可以为铸瓷嵌体的粘结材料选择提供参考依据。②该研究中选用的是IPS e.max Press铸瓷系统中高度透明HT瓷块,美学效果极佳,所有患牙均为活髓牙,牙体颜色正常,因此修复体颜色合格率很高,修复完成后使用的18个月内颜色、明暗度、透明度稳定,患者的满意度也很高。但仍有3例颜色恢复不是很理想,主要原因是基牙为四环素牙,作者建议这类患牙可以考虑使用低度透明LT瓷块。③IPS e.max Press铸瓷嵌体修复3、6、12个月和18个月后,修复体形态合格率均为100%,即修复体始终保持与基牙外形连续一致,表面无凹陷,变形,表明IPS e.max Press铸瓷系统耐腐蚀性强,同时又具有优良的挠曲强度和抗压强度,机械强度很高。④以往临床调查发现,由继发龋引起的全瓷嵌体修复失败病例比较少见,Aberg等[10]也通过3年的临床研究发现,即使是在龋病易感人群中,应用全瓷嵌体进行修复,也没有继发龋发生。这与该文的研究结果相近,126例患牙中仅有2例发生修复体周围继发龋,修复18个月后成功率到达98.41%。⑤全瓷材料具有较高的弹性模量和较低的拉伸能力,因此在承担牙合力时容易应力集中而诱发折裂[11]。临床研究得出,嵌体的折裂是嵌体修复中最常见的并发症,也是导致嵌体修复失败的最多原因。嵌体折断与牙体预备有主要关系,而且全瓷嵌体试戴时的咬合调整,会导致全瓷表面出现肉眼可见或不可见的裂纹而触发嵌体折裂[12]。该研究中有3例嵌体发生折裂,2例嵌体表面有明显裂纹,但无折断,分析原因3例主要是嵌体预备厚度不足,1例为侧方牙合干扰存在,另外1例未找到明显原因。研究显示粘固的全瓷系统较未粘固的全瓷系统抗裂强度明显增强,因此作者建议铸瓷嵌体试戴可以完全就位后,应先粘接,再进行咬合关系调整。

综上所述IPS e.max Press铸瓷嵌体具有良好的机械强度和美学性能[13],可以作为后牙牙体缺损的一种有效的修复治疗方式[14]。不过,IPS e.max Press铸瓷嵌体在国内应用时间不长,相关研究报道有限,远期疗效还有待观察,需要更长的临床评估。

[参考文献]

[1] 李彦.瓷贴面与全瓷冠修复材料的应用研究现状[J].口腔材料器械杂志,2002(11):19-21.

[2] 陈治清.生物医用材料系列―口腔生物材料学[M].北京:化学工业出版社,2004:216.

[3] 赵铱民,陈吉华.口腔修复学[M].6版.北京:人民卫生出版社,2010:89-94.

[4] Fradeani M,Aquilano A.Clinical experience with empress crowns[J].Int Prosthodont,1997,10(3):241-247.

[5] Edelhoff D,Weber V,Jovanovic SA,et a1.IPS Empress 2 porcelaincrowns and bridges[J].J Multidiscipl Collab Prosthodont,2002,2(1):64-66.

[6] 刘艳.不同口腔嵌体材料的临床应用[J].浙江临床医学,2011,13(9):1054-1056.

[7] Ozturk N,Aykent F.Dentin bond strengths of two ceramic inlay systems after cementation with three diferent techniques and one bonding system[J]. Prosthet Dent,2003,89(3):275-281.

[8] 周艳,谷志远.IPS e.max Press铸瓷全冠近期修复效果的临床观察[J].口腔颌面修复学杂志,2009,10(5):272-274.

[9] 王虎中,王林虎,郭家平,等.CEREC3D全瓷嵌体修复后牙Ⅱ类洞的临床研究[J].临床口腔医学杂志,2010,26(9):539-541.

[10] Aberg CH,van Dijken JW,Olofsson AL.Acta Odontol Scand,1994,52(3):140-149.

[11] Soares CJ,Martins LR,Fonseca RB,et al.J Prosthet Dent,2006,95(6):421-429.

[12] Bergman MA.Aust Dent J,1999,44(3):157-168.

篇6

教研组是学校工作的前沿阵地,是教改与教研的基础性组织。从某种意义上说,教研组的教研水平代表着一个学校的教学水平。因此,只有大力加强教研组建设,才能实现提高教师队伍素质、大面积提高教学质量的目的。成为学者型、专家型、导师型教师,是教师的远大追求,也是教研组建设的长远目标和重要任务。

树理想强修养,爱岗敬业多奉献

随着教育体制改革的不断深化发展,教师这个职业比过去几年“吃香”得多了。但在市场经济大潮的冲击下,不能否认还有更多的职业具有更大的诱惑力,这对生活一向清贫的教师而言,内心或许会产生一种失落感。因此,教研组建设需要把爱岗敬业的职业道德建设放在首位。在该项建设中,除了不断组织教师学习《中小学教师职业道德规范》外,更重要的是要积极引导教师畅谈所从事职业的伟大、光荣和高尚,在组内形成一种健康而浓厚的集体舆论氛围,以培养教师终身从教的敬业精神、刻苦钻研的探索精神、爱生如子的园丁精神、不甘落后的拼搏精神、不计得失的奉献精神。笔者在工作实践中体会到,作为一名教师,不仅要把教书育人看成是社会对教师角色的规范要求,更要把教育当作出于职业责任和良心的活动,而且还要把教育活动当作一种幸福的体验。教师的职业意识达到了这个境界,必然会在无私奉献的工作中感到生命的充实和生活的快乐,在教育活动中感悟到教师生命的意义和价值。

讲友谊重情感,互帮互助增干劲

友谊是团结的种子,教研组就是战斗在教学第一线教师的“家”。一个教研组的教师朝夕相处,每人都是这个温暖大家庭的一员。教研组应该创造教师生活上相互关心、思想上交流沟通、工作上取长补短、业务上精益求精的良好环境,这样的人文环境必能使人心情舒畅,工作愉快,干劲倍增。

人各有所长,亦各有所短。每位教师都有自己的拿手好戏,每个人的授课也都有其闪光点。有的教师普通话纯正流利;有的教师板书飘逸潇洒;有的教师讲课旁征博引;有的教师谈吐风趣文雅;有的教师喜欢开讲座;有的教师善于搞研究;有的教师长于动口;有的教师长于动手;老教师具有丰富经验,年轻教师勇于开拓创新。教研组内的教师要树立起每个人在强项上都是别人的师傅,而在弱项上则甘当他人徒弟的观念,以谦虚、热情、进取的态度互相学习,互相帮助,努力形成你追我赶、共同提高的良好教风和学风。

改传统变教法,素质教育为指导

冲破传统教学思想的束缚,创建全新的教学方法是现代教育改革的重要任务之一,自然也是教研组建设的主要内容。近年来,我校以全面实施素质教育的理念为指导,对教学方法的改革做了一些有益探索,取得了一定的成效。如一位教师在生物课上讲“蚯蚓”一节时是这样做的:上课前,教师先把装有几只蚯蚓的纸盒有意识地打翻,蚯蚓四散逃走。学生见状,立即上前帮助教师捉蚯蚓。这时教师要求学生边捉蚯蚓边观察。这位教师在讲蚯蚓时,没有从蚯蚓的形态特征到体能特点照本宣科,而是充分发挥学生的主动性,调动其学习的积极性。再如我校政治组通过探索总结,提出了“情感辅助教学法”,即以情导课,打开知识之门;以情激趣,引导学生学习;以情知意,解开心中之谜;以情融文,巩固知识内容。该法的运用取得了良好的教学效果。

此外,教研组还大胆改革,取消了传统的百分制,根据各个学科的特点,采取“五结合”等级评定方法,即采取笔试与口试相结合、开卷与闭卷相结合、理论与操作相结合、知能与行为相结合、期末与平时相结合的方式,将学生的学习情况分为优秀、良好、及格、不及格四种类型,然后根据学生的不同层次,采取集体教学、分组教学、个别教学相结合的方式,最大限度地因材施教、分类指导,促进了全体学生的全面发展。

为使教学改革深入扎实地开展下去,教研组对教学工作提出了具有指导意义的基本改革思路,要求教师做到“三三四”。即发生“三个转变”(由“讲师”向“导师”转变,由“演员”向“导演”转变,由“运动员”向“教练员”转变);注重“三个为主”(以教师为主导,以学生为主体,以思维训练为主线);完成“四大任务”(传授学科知识,教会学习策略,培养科学思维,提高创新能力)。

抓教研促教学,科研兴组出成果

“教而不研则浅,研而不教则空”。笔者认为,教研组实际上应该成为“研教组”。在研究教学的过程中,应注重做到以下几点。

切实搞好教研活动,全面提高教师的教学素质(1)认真组织好公开课、观摩课、提高课等评课活动。要求高级教师上好示范课,中级教师上好研讨课,初级教师上好汇报课。通过教师自评、互评、联评等方式,不断提高教师的教学水平和能力。(2)集思广益,发挥教研组的集体智慧,加强集体备课。(3)每周三下午准时举行教学研讨会,及时交流教研信息,开阔教师视野。(4)提倡教师课前说课,在教研组内开展试讲活动。(5)推行课后备课制度。具体要求是:备成功之处;备不足之点;备心得体会;备创新发现。

开展教育科学研究,实施“科研兴组”战略以科研促教研,以教研促教学,是加强教研组建设、大面积提高教学质量的有效措施。为促使教师早日由经验型向科研型转变,我校提出了“科研兴组”战略,积极鼓励教师参加各种教学研究会,争取学校领导的大力支持,申请教研经费,开发教改项目,承担教研课题,撰写学术论文,进行教育科学研究。

建立个人教研档案,推动教研向纵深发展在教研组内建立个人教研档案,记载每位教师在教改教研中取得的成就和参赛获奖、受表彰的情况,作为教师评先树优、晋级调资的第一手资料,可以从客观上引入竞争激励机制,推动教研活动深入持久地开展。

出主意挑重担,学科带头做贡献

俗话说:众人拾柴火焰高。集体的智慧是巨大的。教研组的教师心往一处想,劲往一处使,集思广益,就能将教研组建设得更好。如我校语文教研组有19位教师,分别担任三个不同年级的课程。由于教材内容不同,有些教研活动不便统一进行。后来,教研组采纳了一位教师的建议,按年级分为三个教研小组,选拔骨干教师担任小组长,发挥他们的学科带头作用。各年级教研小组由于教材内容、教学进度、学生基础基本一致,相互之间有了更多的共同语言,教研活动搞得更深、更细、更活、更有成效。遇有整体教研任务,各年级小组又可迅速化零为整,一起参加集体教研活动。

一个出色的教研组必须有好的学科带头人。教研组长、小组长要勇挑重担,以身作则,“困难面前要上,荣誉面前要让”,真正起到学科带头人的作用,带领教师大胆实验,敢为人先,走在教改的前列。如我校政治教研组在组长的带领下改革了课堂教学,总结提出了“学案教学法”,引导学生“自己疑问自己提,主动反刍自参与,行为坐标自己找,思想觉悟再提高”,充分体现了政治课知识、能力、觉悟三统一原则,收到了良好的教学效果。

走出去请进来,学高为师宽胸怀

人外有人,天外有天。坐井观天,只会夜郎自大。教师要走出去取经,开阔视野,学习兄弟学校的先进经验;还要请进来求教,向专家学者学习,查找自己的不足。

篇7

教研组是学校工作的前沿阵地,是教改与教研的基础性组织。从某种意义上说,教研组的教研水平代表着一个学校的教学水平。因此,只有大力加强教研组建设,才能实现提高教师队伍素质、大面积提高教学质量的目的。成为学者型、专家型、导师型教师,是教师的远大追求,也是教研组建设的长远目标和重要任务。

树理想强修养,爱岗敬业多奉献

随着教育体制改革的不断深化发展,教师这个职业比过去几年“吃香”得多了。但在市场经济大潮的冲击下,不能否认还有更多的职业具有更大的诱惑力,这对生活一向清贫的教师而言,内心或许会产生一种失落感。因此,教研组建设需要把爱岗敬业的职业道德建设放在首位。在该项建设中,除了不断组织教师学习《中小学教师职业道德规范》外,更重要的是要积极引导教师畅谈所从事职业的伟大、光荣和高尚,在组内形成一种健康而浓厚的集体舆论氛围,以培养教师终身从教的敬业精神、刻苦钻研的探索精神、爱生如子的园丁精神、不甘落后的拼搏精神、不计得失的奉献精神。笔者在工作实践中体会到,作为一名教师,不仅要把教书育人看成是社会对教师角色的规范要求,更要把教育当作出于职业责任和良心的活动,而且还要把教育活动当作一种幸福的体验。教师的职业意识达到了这个境界,必然会在无私奉献的工作中感到生命的充实和生活的快乐,在教育活动中感悟到教师生命的意义和价值。

讲友谊重情感,互帮互助增干劲

友谊是团结的种子,教研组就是战斗在教学第一线教师的“家”。一个教研组的教师朝夕相处,每人都是这个温暖大家庭的一员。教研组应该创造教师生活上相互关心、思想上交流沟通、工作上取长补短、业务上精益求精的良好环境,这样的人文环境必能使人心情舒畅,工作愉快,干劲倍增。

人各有所长,亦各有所短。每位教师都有自己的拿手好戏,每个人的授课也都有其闪光点。有的教师普通话纯正流利;有的教师板书飘逸潇洒;有的教师讲课旁征博引;有的教师谈吐风趣文雅;有的教师喜欢开讲座;有的教师善于搞研究;有的教师长于动口;有的教师长于动手;老教师具有丰富经验,年轻教师勇于开拓创新。教研组内的教师要树立起每个人在强项上都是别人的师傅,而在弱项上则甘当他人徒弟的观念,以谦虚、热情、进取的态度互相学习,互相帮助,努力形成你追我赶、共同提高的良好教风和学风。

改传统变教法,素质教育为指导

冲破传统教学思想的束缚,创建全新的教学方法是现代教育改革的重要任务之一,自然也是教研组建设的主要内容。近年来,我校以全面实施素质教育的理念为指导,对教学方法的改革做了一些有益探索,取得了一定的成效。如一位教师在生物课上讲“蚯蚓”一节时是这样做的:上课前,教师先把装有几只蚯蚓的纸盒有意识地打翻,蚯蚓四散逃走。学生见状,立即上前帮助教师捉蚯蚓。这时教师要求学生边捉蚯蚓边观察。这位教师在讲蚯蚓时,没有从蚯蚓的形态特征到体能特点照本宣科,而是充分发挥学生的主动性,调动其学习的积极性。再如我校政治组通过探索总结,提出了“情感辅助教学法”,即以情导课,打开知识之门;以情激趣,引导学生学习;以情知意,解开心中之谜;以情融文,巩固知识内容。该法的运用取得了良好的教学效果。

此外,教研组还大胆改革,取消了传统的百分制,根据各个学科的特点,采取“五结合”等级评定方法,即采取笔试与口试相结合、开卷与闭卷相结合、理论与操作相结合、知能与行为相结合、期末与平时相结合的方式,将学生的学习情况分为优秀、良好、及格、不及格四种类型,然后根据学生的不同层次,采取集体教学、分组教学、个别教学相结合的方式,最大限度地因材施教、分类指导,促进了全体学生的全面发展。

为使教学改革深入扎实地开展下去,教研组对教学工作提出了具有指导意义的基本改革思路,要求教师做到“三三四”。即发生“三个转变”(由“讲师”向“导师”转变,由“演员”向“导演”转变,由“运动员”向“教练员”转变);注重“三个为主”(以教师为主导,以学生为主体,以思维训练为主线);完成“四大任务”(传授学科知识,教会学习策略,培养科学思维,提高创新能力)。

抓教研促教学,科研兴组出成果

“教而不研则浅,研而不教则空”。笔者认为,教研组实际上应该成为“研教组”。在研究教学的过程中,应注重做到以下几点。

切实搞好教研活动,全面提高教师的教学素质(1)认真组织好公开课、观摩课、提高课等评课活动。要求高级教师上好示范课,中级教师上好研讨课,初级教师上好汇报课。通过教师自评、互评、联评等方式,不断提高教师的教学水平和能力。(2)集思广益,发挥教研组的集体智慧,加强集体备课。(3)每周三下午准时举行教学研讨会,及时交流教研信息,开阔教师视野。(4)提倡教师课前说课,在教研组内开展试讲活动。(5)推行课后备课制度。具体要求是:备成功之处;备不足之点;备心得体会;备创新发现。

开展教育科学研究,实施“科研兴组”战略以科研促教研,以教研促教学,是加强教研组建设、大面积提高教学质量的有效措施。为促使教师早日由经验型向科研型转变,我校提出了“科研兴组”战略,积极鼓励教师参加各种教学研究会,争取学校领导的大力支持,申请教研经费,开发教改项目,承担教研课题,撰写学术论文,进行教育科学研究。

建立个人教研档案,推动教研向纵深发展在教研组内建立个人教研档案,记载每位教师在教改教研中取得的成就和参赛获奖、受表彰的情况,作为教师评先树优、晋级调资的第一手资料,可以从客观上引入竞争激励机制,推动教研活动深入持久地开展。

出主意挑重担,学科带头做贡献

俗话说:众人拾柴火焰高。集体的智慧是巨大的。教研组的教师心往一处想,劲往一处使,集思广益,就能将教研组建设得更好。如我校语文教研组有19位教师,分别担任三个不同年级的课程。由于教材内容不同,有些教研活动不便统一进行。后来,教研组采纳了一位教师的建议,按年级分为三个教研小组,选拔骨干教师担任小组长,发挥他们的学科带头作用。各年级教研小组由于教材内容、教学进度、学生基础基本一致,相互之间有了更多的共同语言,教研活动搞得更深、更细、更活、更有成效。遇有整体教研任务,各年级小组又可迅速化零为整,一起参加集体教研活动。

一个出色的教研组必须有好的学科带头人。教研组长、小组长要勇挑重担,以身作则,“困难面前要上,荣誉面前要让”,真正起到学科带头人的作用,带领教师大胆实验,敢为人先,走在教改的前列。如我校政治教研组在组长的带领下改革了课堂教学,总结提出了“学案教学法”,引导学生“自己疑问自己提,主动反刍自参与,行为坐标自己找,思想觉悟再提高”,充分体现了政治课知识、能力、觉悟三统一原则,收到了良好的教学效果。

走出去请进来,学高为师宽胸怀

人外有人,天外有天。坐井观天,只会夜郎自大。教师要走出去取经,开阔视野,学习兄弟学校的先进经验;还要请进来求教,向专家学者学习,查找自己的不足。

篇8

一、物态文化

物态文化层是由人类加工自然创制的各种器物构成,它是人的物质生产活动及其产品的总和,是可感知的、具有物质实体的文化事物。为我们日常接触最为密切的衣、食、住、行等生存需要提供物质保障。《云南的歌会》中有这样的服饰描述“穿了身毛蓝布衣裤,腰间围个钉满小银片扣花葱绿布围裙,脚下穿双云南乡下特有的绣花透孔鞋。”云南是一个少数民族聚居地,路南迤西一带以彝族人为主,彝族服饰形式多样,大多数的彝族女子穿长裤,心灵手巧的彝族女子能刺绣出美丽多样的图案,围腰上的装饰更是丝毫不能马虎。课堂上,我让学生先通过阅读文字,闭上眼睛在头脑中再现画面,然后将我查找的图片资料出示给学生,一目了然,能歌善舞的彝族女子跃然纸上。

《端午的鸭蛋》中为我们介绍了高邮特产咸鸭蛋。咸鸭蛋大家都吃过,上这一课时,我特地带去了几个普通的咸鸭蛋,小组为单位在课堂上观察并且品尝鸭蛋,回过头来读课文,文中描述高邮鸭蛋“质细而油多”“蛋白柔嫩”“蛋黄是通红的”“筷子头一扎下去,吱――红油就冒出来了。” 我问学生:“这和大家刚才看到吃到的鸭蛋有什么区别?”学生颇有感触地说:“没那么红。”“不够油润。”“看起来没书本上好吃。”“当然了,高邮鸭蛋可是当地特产,名闻全国呢!”我说。“为什么高邮咸鸭蛋那么好呢?”我把之前准备好的资料投影出来:“据载,江苏高邮一带所饲养的鸭子个头大、毛皮紧、潜水深、觅食力强,一般都在水网地区放养,多食鱼虾,所生的蛋蛋质细,黄油多,平均每只重105克左右,比普通鸭蛋约重30克。每年清明节前,当地人将鸭蛋拿来腌制,一个月后即可取食。煮熟后的咸鸭蛋,颜色红而油多。早在乾隆年间高邮咸鸭蛋已成为席上珍品了。”“哦,原来是鸭子好,吃得也好,产的蛋自然也好了!”学生说。全班上下一片笑声。我紧接着说:“在名家汪曾祺心中,咸鸭蛋可不仅仅是美食那么简单呢,让我们一起深入课文去发掘他要表达的更深层次的情感吧!”兴趣提起来了,讲课文自然也就轻松了许多。

二、制度文化

物质文化层是由人类在社会实践中建立的各种社会规范、社会组织构成的。包括社会经济制度、婚姻制度、家族制度、政治法律制度,家族、民族、国家,经济、政治、宗教社团,教育、科技、艺术组织等等。

云南是少数民族聚居的地区,每逢集会或节日,人们就会聚集在一起,即兴歌唱,互相问答,游戏传情。《云南的歌会》就为我们描绘了他亲眼所见,亲耳所闻的歌会的精彩片断。他们“各自蹲踞在松树林子和灌木丛沟凹处,彼此相去不远,却互不见面。”“三三五五赶马女孩子唱着各种本地悦耳好听的山歌。”这些成员多是随性而至,应声而歌,自发形成组织。他们或是比拼歌技,或是招朋引伴,就是在歌唱的过程中,形成了紧密的民族向心力,把人们的心紧紧绑在一起,也正是因为他们,民间的智慧才得以一代代传承下去,成为我们的宝贵财富。我特地在网络上找到了有关云南民间歌会的视频资料播放给学生看,让学生能更直接地感受到民间文化的魅力。学生沉醉于其中,对文本的理解也更为深入了。

萧乾的《吆喝》为我们生动地展现了老北京的商贩叫卖声。清纯悠扬的叫卖声似乎还包含着创作者的个性:有朴素的,有华丽的。叫卖声具有不同的风格:有简的有繁的;有写实的,有夸张的……一声声吆喝声充斥着大街小巷,招来了生意,热闹了街道,这不光是买卖经济的鲜活广告,更是有独特风格的艺术形式,是体现地区特点的语言文化。

深圳是个移民城市,学生来自祖国四面八方,为使学生更好地了解“吆喝”这个体现地区特点的语言文化,课下我布置了学生去采集自己家乡有特色的“吆喝”声,在课堂上分组展示,同学们感受了各地的文化气息,再畅谈一下这些“吆喝”的精彩之处,费时不多,效果却很好。

三、行为文化

行为文化以民风、民俗的形态出现,见之于日常起居动作之中,是具有鲜明的民族、地域特色的行为模式。

春节是中国民间最隆重、最热闹、最富有特色的传统节日。每逢春节各民族都要举行各种活动以示庆祝,这些活动均以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。《春酒》中那由黑枣、荔枝、桂圆、杏仁、陈皮、枸杞子、薏仁米、橄榄八样东西泡制一个月而成的八宝酒给本就热闹的新年增添了色彩,文中的“我”还是小孩子,照理说是不能喝酒的,但是母亲却开恩允许“我”舔一指甲缝,怕喝多会因太补了流鼻血,但这么美味的“饮料”怎么能有个够呢,不知不觉已经把手放进杯子好几次。读到这里学生忍不住咽起了口水,都想尝尝八宝酒。但书上对作者的故乡只字未提,我便利用这个机会,查找资料,得知绮君的家乡在浙江温州,八宝酒是温州的特色,是一种保健酒,有滋肾补血,活血化淤的功效。受好奇心的指使,学生非常愿意接受这样的知识。

利用周末的时间,我给学生布置了一份调查作业:通过请教家中的长辈,到图书馆或者在网络上查找资料等办法,假期回家再进行深入的实地考察,详细记录下家乡过年及其他重要日子的风俗习惯,还可以拍摄照片或者DV作品,来向同学们展示交流。增长知识,练习写作一举两得。

四、心态文化

所谓心态文化就是由人类社会实践和意识活动中长期蕴化出来的价值观念、审美情趣、思维方式等,包含精神状态和思想面貌,诸如人们的要求、愿望、情绪等等方面。

《春酒》中写道:“新年时,注重迎神拜佛,小孩子们玩儿不许在大厅上、厨房里 ,生怕撞来撞去,碰碎碗盏,尤其我是女孩子,蒸糕时,脚都不许搁在灶孔边……”中国人有句俗语说“新年头、旧年尾”, 意思是说一年当中最重要的日子就是“除夕”与“春节”,所以过年时言行要特别谨慎,人们希望一年的开始能够事事顺利,有个好预兆。在春节时期有诸多禁忌,主要为了保平安,在来年事事顺利,文中说到的迎神拜佛,在民间是很重要的祭祀活动。祭拜天地,为了能风调雨顺,五谷丰登;祭拜财神,为了来年能财源广进;祭拜门神,为了能出入平安;另外还有祭拜灶神等活动,都是图个吉利,求个平安……新年里也不可以打碎东西,打碎了是破产的预兆,得赶快说声“岁(碎)岁平安”或“落地开花,富贵荣华”。尤其是祭祀这样神圣严肃的活动,更要小心谨慎,因此这样的场合小孩子是不能乱跑的……

为了使学生更好的了解这些文化知识,我让学生利用假期回家时间,在故乡进行了调研考察,把心得体会记录并制作成PPT。新的学期,学生圆满完成了任务,比以前单纯乏味的字面作业完成得好,正所谓兴趣是最好的老师,学生不是被动的应付交差,而是真正的带着兴趣去实践学习。 我专门用了一节课让同学们分小组进行了作品展示,上面的同学讲得认真仔细,下面的同学更是听得饶有趣味,整堂课笑声不断,掌声不断。课后,我布置了《故乡的________》的半命题作文,有了素材,学生写起来轻松自如,文章自然也写得好起来。

篇9

跨文化交际意识 培养

内容摘要:英语学习不仅仅是语言知识的学习,更是对该语言所蕴涵的文化习俗的了解;脱离了文化背景去学习语言知识,我们学到的只是语言的外壳。因此在小学英语课堂教学中,我们要注重培养学生的英语思维能力,可以从词汇的运用、习语的介绍、中英句式结构的区别、交际情境的创设、教材资源的整合和阅读教学中文化意识的渗透等方面进行训练,逐步使学生养成跨文化交际的意识。

在日常教学中我们经常发现有的学生阅读句子、段落或者听说英语时, 常常遇到下列情况:

1、学生知道每个单词的意思,也理解其语法结构,但却不懂它的实际含义或把含义理解错了。比如:在对话中老外提到“I’d like some black coffee.”,可是我们学生不理解意思,把放了糖的咖啡端给了他,结果引起了误解。

2、有些学生不了解英美文化习俗,因而与老外交流时会问许多涉及个人隐私的问题,如:How old are you?Are you married?等,引起了老外的不快,最后导致交际失败。

3、一些学生在口语和书面表达中总会用一些中国式的英语,如:“那幢大楼有多少房间?你看见阅览室了吗?这些礼物多少钱?”他们会表达为“In the building how many rooms? You can see reading room? These presents how money? ”等。

上述情况产生的根本原因是学生对于西方文化缺乏认识,同时汉语思维习惯与英语思维习惯又不同,学生们的跨文化交际的意识十分薄弱。

语言是文化的重要载体,文化是语言形式所负荷的内容;语言有着丰富的内涵,它是文化的一部分,反映一个民族的特征,蕴藏该民族对人生的看法,生活方式和思维方式。中国学生经过10 多年的英语学习, 虽然积累了大量词汇, 掌握了语法, 但大部分学生仍处于朦胧状态,不能用英语自由地交流,这主要是由于他们不了解英美国家的文化背景,没有学会用英语思维。在交际中如果用汉语思维习惯进行英语交流, 必然会影响交际速度和准确度。因此,英汉两种语言的不同,不仅仅表现在两种语言的语音、语法、结构等方面的差异上,还表现在中西思维方式的差异上——中国人是整体思维,西方人是个体思维。中西思维方式的差异对语言的影响主要体现在以下几点:

一.英语较精确明晰, 汉语则笼统模糊,汉英语言逻辑顺序不一样。

(1)出于综合把握对象的思维定式, 中国人不习惯于从一开始就精确地确定一个词或概念的所指,而是习惯于在一种动态过程中, *上下文语境来确定其所指,在意义的网络中确定其意义。例如:“你吃饭了没有”?“饭”可以指“早饭、中饭、晚饭”, 但人们往往无须指明,因为从说话时间就可推知“饭”的具体所指。若译成英语,则须将breakfast、lunch、supper 分得清清楚楚。

(2)受整体思维方式的影响汉英逻辑顺序不一样。汉语逻辑关系常常按先因后果, 先假设后论证, 先叙事后表态, 由远及近、 由大到小、由强到弱,由一般到具体的次序排列。而英语则可以借助丰富的连接词, 按意思和结构需要灵活安排。如英语中时间的表示法习惯上从小处着眼, 由小到大, 即分、时、日、月、年; 而汉语则是从大处着眼, 由大到小。汉语说2005 年8月15 日上午9 时30分, 英语则为9: 30AM August 15 2005。若是地点, 汉语则按国- 省- 市- 区- 路- 胡同排列, 而英语则相反,如《牛津小学英语6B》上出现的12 Jincheng Garden ,Nanjing ,Jiangsu Province , China。

二.汉语重音合, 英语重形合; 汉语重功能, 英语重形态。

英语的语法构成具有明确的形态标志,每一种语法意义都由一个明确的形式表示。如: 名词复数加s或es, 一般将来时shall/will加动词原形等。英语注重形合, 具有以形统意的特点;而汉语的词、短语和句子的构成一般都没有形式上的标志, 其组合主要*整体关系来确定,自上而下是一个形散意合的系统, 具有以意统形的特点。 例如:我今天有事。“我”是“话题”,“今天有事”是“说明”。在上下文清楚的情况下,可以说“今天有事” ,“我”这个话题可以隐去,体现汉语的“意合”,其本质是一种整体思维。

基于上述差异,因此在英语教学中我们不仅要全面培养学生听、说、读、写四种技能,更要培养学生的英语思维能力,使学生养成良好的跨文化交际的意识。《英语新课程标准》指出“此次英语课程改革的重点是发展学生的综合语言运用能力,使语言学习的过程成为学生形成积极的情感态度、主动思维和大胆实践、提高跨文化意识和形成自主学习能力的过程……要帮助学生了解世界和中西方文化的差异,拓展视野,培养爱国主义精神,形成健康的人生观,为他们的终身学习和发展打下良好的基础。”那么如何在小学英语教学中培养学生的英语思维能力和跨文化交际意识呢?我们可以从以下几方面进行:

一、重视在不同情境中对英语词汇的正确运用

单词是英语语言的细胞,因此跨文化交际意识的培养必须从单词、短语入手。单词、短语的含义常因说话人的年龄、性别、社会地位、方言、说话目的等不同而有所变化,所以在遣词造句上要注意以下情况:

(1)语域:指在具体条件下,习惯应用的语言形式。如在与人打招呼时,何时用How do you do? 何时用How are you? 何时用Hi! 何时用Good morning! 等。再如表示女孩漂亮用pretty, 表示男孩英俊用handsome, 要避免用错。

(2)搭配:英语中有些单词搭配力强,应熟练掌握,正确理解和运用。如学到 “man” 就可以扩大学习policeman, postman, snowman, … 及词组play the man等。

(3)同义词和反义词:英语单词的意义往往可以运用同义词和反义词来表达。要想尽可能地运用英语进行交际,就应该重视同义词和反义词的运用。例如在谈到“不同的”这个概念时,如果一时忘了different 这个词,还可用 “not the same” 来表达,同样可以达到交际目的。

二、突出英美习语和习惯用法的引用介绍

在与英美人士的实际交流中,我们会发现他们经常使用习语(idiom)及俚语(slang), 而中国人最为头疼的恰恰就是习语和俚语。我们往往会从字面理解,把milk way(银河)说成是“牛奶路”、 big fish(大人物)说成是“大鱼”、fire water(烈性酒)说成是“火水” 、small potato(小人物)说成是“小土豆”。由于西方文化与东方文化之间存在很大的不同,因此他们的习俗、风俗与我国是大不一样的,比如我国自古以来是以黄色为珍贵颜色,而西方则是以紫色为珍贵颜色,如习惯用语:to be born in the purple(生于帝王之家、高贵家庭) 不是在紫色中出生;另外I’m beat. (我很累)不是我被打了;rain cats and dogs(下倾盆大雨)不是下猫下狗等等。这些习语或习惯用法不能单独去记,一定要在上下文或情景、场景中去记,才能记忆深刻。

在日常教学中我们要培养学生主动了解并使用这些英美习语的良好习惯,比如“每日一句”或课前1分钟“Free talk”,都可用来介绍习惯用语,同时还可以编一些包含文化内涵的题目,让学生进行辨析,如:at sixs and sevens是什么意思;One boy is a boy, two boy half a boy, three boy no boy与中国哪句谚语意义相似等。同时还要提醒学生在交际中如果遇到这些英美习语和习惯用法,切忌“望文生义”,因为成语具有整体性,其喻义不是其组成部分语义的简单相加,要弄清它的确切意思,不能把词分割理解。

三、加强对英语句式和汉语句式语序结构的区别

句子是构成语篇的重要组成部分,由于中西思维方式的差异导致中英语言逻辑顺序不同,因此在教学中我们要重视两种语言句式结构的区别。比如:《牛津小学英语5A》出现了句子“It’s the first day of the new term.”,我们要指导学生了解“of”结构的中文与英文语序是相反的,该句应翻译为“这是新学期的第一天。” ;又如,“那个穿白衣服的女孩是南希。” 不能翻译成“That in white girl is Nancy.”而应译成“That girl in white is Nancy.”。在日常教学中,我们要对这些学生不易理解的、语序相反的句型进行重点强化练习,这样才能逐步使学生形成正确的英语思维模式。

四、联系生活实际,创设真实有效的交际情景

语言的实质就是交际,培养学生跨文化交际的意识需要在真实的情境中开展有效的活动才能更好地实现。表演就是开展课堂对话交际活动的一种有效方法。我们可以通过多媒体手段让课堂活起来,让学生在生活情景中学会生活,学会用英语交往,学会体味人生。如在教学《牛津小学英语4B》 Unit 3 Buying fruit时,课前可以先让学生在爸爸或妈妈的陪同下一起尝试着购买水果,根据所学、所见与所闻,在课堂上创设真实情景,用所学英语开展交际活动,自编自演,把耳闻目睹的生动情景表演出来。如“Can I help you?”“I’d like some apples.”“ What about these ones?”“No, thanks. I’d like those green ones.”…“Here you are.”“Here’s your change.”在这些对话中渗透了西方文化背景知识的介绍,一句“Can I help you?”或“What can I do for you?”集中体现了西方服务员的热情与主动。又如《牛津小学英语6A》Unit 2 Ben’s birthday一课,我们可以组织学生编一段为某位同学过生日的对话,事先让他们了解西方人习惯当面打开礼物,并表达自己的谢意。在了解这一习俗后,学生的对话就流畅而自然,十分符合西方的思维习惯。如A: This present is for you. Please open and have a look. B: Oh, how nice! I like it very much. Thank you. 这种与生活密切相关的场景,使学生身临其境,不仅激发了他们学习英语的兴趣,也使他们对所学的语言知识和外国的风俗习惯记忆深刻。

五、充分挖掘教材资源,拓宽学生文化视野

《牛津小学英语》教材是根据《英语新课程标准》要求编写的,在教材的内容安排上大量渗透了英美文化知识,我们在教学中可以依托教材进一步拓展知识,把更多的文化信息传递给学生。如5B教材Unit 9 An English Club出现了一些国家和地区的国旗、国名及语言,我们可以向学生展示一些其他国家的国旗,讲解这些国旗的含义,介绍这些国家的首都等等。如3A Unit 8 Let’s go to the park出现了中国的古城西安和秦始皇兵马俑,在此可以结合课文继续介绍中国其他地区如“Hong Kong”(香港)“Macao”(澳门),以及世界其它地区的主要建筑和标志如:Big Ben(英国的大本钟),Fuji Mountains(日本的富士山),悉尼的Opera House等等;6A教材中有两个单元分别出现了中、西方的一些重要节日,如Christmas, Easter, Halloween, Spring Festival, Dragon Boat Festival , Mid-Autumn Festival 等,我们在教学中可以充分挖掘这些传统节日的文化内涵,介绍一些节日常识,如在Dragon Boat Festival,人们通常划龙船(Have dragon boat races),吃粽子(Eat rice dumplings);而在Easter,则制作巧克力蛋(Make Easter eggs)。又如在4B学习了水果和食品的词汇后,可以组织学生开展“英语角”活动,准备一些西餐,边品尝边用简单的英语介绍食物(包括西餐的就餐礼仪)等,这样使学生既能体验西方食文化带来的乐趣,又能实践已学过的语言。

六、讲究阅读教学方法,提高学生跨文化意识

我们可以选择一些课外阅读文章,有目的地使学生多了解一些诸如英美国家人们的生活观念,家庭关系,父母对孩子自立性格的培养方式和社会背景等。在平时的阅读教学中,我们还要注意采用一些有效的方法来介绍文化知识点:

(1)直接阐释法:教师可以对阅读材料中容易引起学生理解困难的“文化点”直接进行解释。比如fireplace(壁炉),sandwich(三明治)等均是西方文化特有的。而boss一词中文译成老板,学生马上想到的是拥有这个企业的人或大款,其实英美语言中只要是自己的上司都可称为my boss。又如阅读练习中,有时会遇到这样的问题“A:How about my watch? B:That's very nice.A:________.”许多同学会选“Thank you!”这个答案。乍一看答案和问题很相配,其实这就是用中国人的思维去考虑外国背景。英美人在问这一问题时就是想把自己的东西送给你,当对方说了一些赞扬的话他就会说:“If you like it ,I'll give it to you.”这个例子充分表明只有你对英美背景知识了解透彻,才能作出正确选择,像这种文化知识点就需要我们老师来进行介绍。

(2)比较学习法:对阅读文章中间接介绍的干扰交流的文化因素与汉语中相应的文化因素进行对比,例如,汉英两种文化对称赞的不同应答方式——英美人愉快地接受,而中国人总要“客气”一番;去做客吃饭,中国人以剩下一点菜为礼貌,而英美人都是以吃光主人提供的食物,表示很喜欢这些东西而显示礼貌。比较法强调了不同文化间的差异,对学生做到“知已知彼”极有益处。

(3)指导督促法:告诉学生自己去获取文化知识的途径,根据教材的内容相应地提供一些阅读材料,督促他们读完并写出心得体会。如学完《牛津小学英语6B》Unit 5 Seasons 后,可以指导学生阅读一些南半球国家地理气候或极地气候方面的短文,通过与教材内容进行对比,然后自己总结归纳知识点。

我们了解中西文化差异是为了更好地认识世界,但现在有些人过于崇洋,弃中国传统文化于脑后,对于国外的风俗习惯却津津乐道。作为教师,我们必须让学生明白:文化习俗并无优劣之分,它只是体现了一个民族的特点;中西方文化各有特色,各有所长。因此我们可以兼收并蓄,在了解西方文化、掌握西方思维模式的基础上,进一步领悟和继承中国传统文化的精髓,为将来逐步培养良好的人文素养,形成健康的人生观作好准备。

参考书目:

1、《中小学英语教学与研究》2002年第10期

2、《国家英语课程标准》2001

篇10

Shallow talk how in primary school English the teaching development student cross-cultural social intercourse consciousness

Qian Yi-lin

【Abstract】With the development of globalization and China's entry into WTO international contacts have become more and more frequent. The society are in great need of personnel who have a good command of knowledge and are able to communicate with people from different cultures. How to achieve success in intercultural communication attracts people's great attention. This makes possible and necessary the new interdisciplinary subject intercultural communication. It discussed the importance of the Culture Teaching and the Communication Activity Training during the teaching of primary school English: they are important parts of the Teaching Aims. It discusses the relationship among Culture, language and Communication: Language is the carrier of Culture , and Culture is deposited and disseminated by Language, Communication is a kind of Language Activity and the exchange of the same or different language. It discusses the defects during the English teaching, and the differences between Chinese language and the foreign language, and how to teaching the students original English language. However, because of the testing system, teachers' academic proficiency, students' attitude and so on, culture teaching has been ignored in primary-schools and students' intercultural competence is poorly developed. Since language and culture are inseparable , one cannot master the spirit of a foreign language without knowing its culture. Culture teaching should take on a high priority in language classes. In the hope of improving culture teaching in primary-school English classes, the dissertation suggests the effective techniques for culture teaching in primary-schools.

【Key words】Primary-school;English Teaching;intercultural communication

语言是文化的重要载体,文化是语言形式所负荷的内容;语言有着丰富的内涵,它是文化的一部分,反映一个民族的特征,蕴藏该民族对人生的看法,生活方式和思维方式。我们的学生经过10 多年的英语学习,虽然积累了大量词汇,掌握了语法,但许多学生仍处于朦胧状态,不能用英语自由地交流,这主要是由于他们不了解英美国家的文化背景,没有学会用英语思维。在交际中如果用汉语思维习惯进行英语交流, 必然会影响交际速度和准确度。因此,英汉两种语言的不同,不仅仅表现在两种语言的语音、语法、结构等方面的差异上,还表现在中西思维方式的差异上――中国人是整体思维,西方人是个体思维。

1.中西思维方式的差异对语言的影响主要体现在以下几点:

1.1 英语较精确明晰, 汉语则笼统模糊,汉英语言逻辑顺序不一样。

(1)出于综合把握对象的思维定式, 中国人不习惯于从一开始就精确地确定一个词或概念的所指,而是习惯于在一种动态过程中, 靠上下文语境来确定其所指,在意义的网络中确定其意义。例如:“你吃饭了没有”?“饭”可以指“早饭、中饭、晚饭”, 但人们往往无须指明,因为从说话时间就可推知“饭”的具体所指。若译成英语,则须将breakfast、lunch、supper 分得清清楚楚。

(2)受整体思维方式的影响汉英逻辑顺序不一样。汉语逻辑关系常常按先因后果, 先假设后论证, 先叙事后表态, 由远及近、 由大到小、由强到弱,由一般到具体的次序排列。而英语则可以借助丰富的连接词, 按意思和结构需要灵活安排。如英语中时间的表示法习惯上从小处着眼, 由小到大, 即分、时、日、月、年; 而汉语则是从大处着眼, 由大到小。汉语说2005 年8月15 日上午9 时30分, 英语则为9: 30AM August 15 2005。若是地点, 汉语则按国- 省- 市- 区- 路- 胡同排列, 而英语则相反,如《牛津小学英语6B》上出现的12 Jincheng Garden ,Nanjing ,Jiangsu Province , China。

1.2 汉语重音合, 英语重形合; 汉语重功能, 英语重形态。

英语的语法构成具有明确的形态标志,每一种语法意义都由一个明确的形式表示。如: 名词复数加s或es, 一般将来时shall/will加动词原形等。英语注重形合, 具有以形统意的特点;而汉语的词、短语和句子的构成一般都没有形式上的标志, 其组合主要靠整体关系来确定,自上而下是一个形散意合的系统, 具有以意统形的特点。 例如:我今天有事。“我”是“话题”,“今天有事”是“说明”。在上下文清楚的情况下,可以说“今天有事” ,“我”这个话题可以隐去,体现汉语的“意合”,其本质是一种整体思维。

基于上述差异,因此在英语教学中我们不仅要全面培养学生听、说、读、写四种技能,更要培养学生的英语思维能力,使学生养成良好的跨文化交际的意识。

2.那么如何在小学英语教学中培养学生的英语思维能力和跨文化交际意识呢?我们可以从以下几方面进行

2.1 重视在不同情境中对英语词汇的正确运用。

单词是英语语言的细胞,因此跨文化交际意识的培养必须从单词、短语入手。单词、短语的含义常因说话人的年龄、性别、社会地位、方言、说话目的等不同而有所变化,所以在遣词造句上要注意以下情况:

(1)语域:指在具体条件下,习惯应用的语言形式。如在与人打招呼时,何时用How do you do? 何时用How are you? 何时用Hi! 何时用Good morning! 等。再如表示女孩漂亮用pretty, 表示男孩英俊用handsome, 要避免用错。

(2)搭配:英语中有些单词搭配力强,应熟练掌握,正确理解和运用。如学到 “man” 就可以扩大学习policeman, postman, snowman, … 及词组play the man等。

(3)同义词和反义词:英语单词的意义往往可以运用同义词和反义词来表达。要想尽可能地运用英语进行交际,就应该重视同义词和反义词的运用。例如在谈到“不同的”这个概念时,如果一时忘了different 这个词,还可用 “not the same” 来表达,同样可以达到交际目的。

2.2 突出英美习语和习惯用法的引用介绍。

在与英美人士的实际交流中,我们会发现他们经常使用习语(idiom)及俚语(slang), 而中国人最为头疼的恰恰就是习语和俚语。我们往往会从字面理解,把milk way(银河)说成是“牛奶路”、 big fish(大人物)说成是“大鱼”、fire water(烈性酒)说成是“火水” 、small potato(小人物)说成是“小土豆”。由于西方文化与东方文化之间存在很大的不同,因此他们的习俗、风俗与我国是大不一样的,比如我国自古以来是以黄色为珍贵颜色,而西方则是以紫色为珍贵颜色,如习惯用语:to be born in the purple(生于帝王之家、高贵家庭) 不是在紫色中出生;另外I'm beat. (我很累)不是我被打了;rain cats and dogs(下倾盆大雨)不是下猫下狗等等。这些习语或习惯用法不能单独去记,一定要在上下文或情景、场景中去记,才能记忆深刻。

在日常教学中我们要培养学生主动了解并使用这些英美习语的良好习惯,比如“每日一句”或课前1分钟“Free talk”,都可用来介绍习惯用语,同时还可以编一些包含文化内涵的题目,让学生进行辨析,如:at sixs and sevens是什么意思;One boy is a boy, two boy half a boy, three boy no boy与中国哪句谚语意义相似等。同时还要提醒学生在交际中如果遇到这些英美习语和习惯用法,切忌“望文生义”,因为成语具有整体性,其喻义不是其组成部分语义的简单相加,要弄清它的确切意思,不能把词分割理解。

2.3 加强对英语句式和汉语句式语序结构的区别。

句子是构成语篇的重要组成部分,由于中西思维方式的差异导致中英语言逻辑顺序不同,因此在教学中我们要重视两种语言句式结构的区别。比如:《牛津小学英语5A》出现了句子“It's the first day of the new term.”,我们要指导学生了解“of”结构的中文与英文语序是相反的,该句应翻译为“这是新学期的第一天。” ;又如,“那个穿白衣服的女孩是南希。” 不能翻译成“That in white girl is Nancy.”而应译成“That girl in white is Nancy.”。在日常教学中,我们要对这些学生不易理解的、语序相反的句型进行重点强化练习,这样才能逐步使学生形成正确的英语思维模式。

2.4 联系生活实际,创设真实有效的交际情景。

语言的实质就是交际,培养学生跨文化交际的意识需要在真实的情境中开展有效的活动才能更好地实现。表演就是开展课堂对话交际活动的一种有效方法。我们可以通过多媒体手段让课堂活起来,让学生在生活情景中学会生活,学会用英语交往,学会体味人生。如在教学《牛津小学英语4B》 Unit 3 Buying fruit时,课前可以先让学生在爸爸或妈妈的陪同下一起尝试着购买水果,根据所学、所见与所闻,在课堂上创设真实情景,用所学英语开展交际活动,自编自演,把耳闻目睹的生动情景表演出来。如“Can I help you?”“I'd like some apples.”“ What about these ones?”“No, thanks. I'd like those green ones.”…“Here you are.”“Here's your change.”在这些对话中渗透了西方文化背景知识的介绍,一句“Can I help you?”或“What can I do for you?”集中体现了西方服务员的热情与主动。又如《牛津小学英语6A》Unit 2 Ben's birthday一课,我们可以组织学生编一段为某位同学过生日的对话,事先让他们了解西方人习惯当面打开礼物,并表达自己的谢意。在了解这一习俗后,学生的对话就流畅而自然,十分符合西方的思维习惯。如A: This present is for you. Please open and have a look. B: Oh, how nice! I like it very much. Thank you. 这种与生活密切相关的场景,使学生身临其境,不仅激发了他们学习英语的兴趣,也使他们对所学的语言知识和外国的风俗习惯记忆深刻。

2.5 充分挖掘教材资源,拓宽学生文化视野。

《牛津小学英语》教材是根据《英语新课程标准》要求编写的,在教材的内容安排上大量渗透了英美文化知识,我们在教学中可以依托教材进一步拓展知识,把更多的文化信息传递给学生。如5B教材Unit 9 An English Club出现了一些国家和地区的国旗、国名及语言,我们可以向学生展示一些其他国家的国旗,讲解这些国旗的含义,介绍这些国家的首都等等。如3A Unit 8 Let's go to the park出现了中国的古城西安和秦始皇兵马俑,在此可以结合课文继续介绍中国其他地区如“Hong Kong”(香港)“Macao”(澳门),以及世界其它地区的主要建筑和标志如:Big Ben(英国的大本钟),Fuji Mountains(日本的富士山),悉尼的Opera House等等;6A教材中有两个单元分别出现了中、西方的一些重要节日,如Christmas, Easter, Halloween, Spring Festival, Dragon Boat Festival , Mid-Autumn Festival 等,我们在教学中可以充分挖掘这些传统节日的文化内涵,介绍一些节日常识,如在Dragon Boat Festival,人们通常划龙船(Have dragon boat races),吃粽子(Eat rice dumplings);而在Easter,则制作巧克力蛋(Make Easter eggs)等。

2.6 讲究阅读教学方法,提高学生跨文化意识。

我们可以选择一些课外阅读文章,有目的地使学生多了解一些诸如英美国家人们的生活观念,家庭关系,父母对孩子自立性格的培养方式和社会背景等。在平时的阅读教学中,我们还要注意采用一些有效的方法来介绍文化知识点:

(1)直接阐释法:教师可以对阅读材料中容易引起学生理解困难的“文化点”直接进行解释。比如fireplace(壁炉),sandwich(三明治)等均是西方文化特有的。而boss一词中文译成老板,学生马上想到的是拥有这个企业的人或大款,其实英美语言中只要是自己的上司都可称为my boss。又如阅读练习中,有时会遇到这样的问题“A:How about my watch? B:That's very nice.A:________.”许多同学会选“Thank you!”这个答案。乍一看答案和问题很相配,其实这就是用中国人的思维去考虑外国背景。英美人在问这一问题时就是想把自己的东西送给你,当对方说了一些赞扬的话他就会说:“If you like it ,I'll give it to you.”这个例子充分表明只有你对英美背景知识了解透彻,才能作出正确选择,像这种文化知识点就需要我们老师来进行介绍。

(2)比较学习法:对阅读文章中间接介绍的干扰交流的文化因素与汉语中相应的文化因素进行对比,例如,汉英两种文化对称赞的不同应答方式――英美人愉快地接受,而中国人总要“客气”一番;去做客吃饭,中国人以剩下一点菜为礼貌,而英美人都是以吃光主人提供的食物,表示很喜欢这些东西而显示礼貌。比较法强调了不同文化间的差异,对学生做到“知已知彼”极有益处。

(3)指导督促法:告诉学生自己去获取文化知识的途径,根据教材的内容相应地提供一些阅读材料,督促他们读完并写出心得体会。如学完《牛津小学英语6B》Unit 5 Seasons 后,可以指导学生阅读一些南半球国家地理气候或极地气候方面的短文,通过与教材内容进行对比,然后自己总结归纳知识点。

我们了解中西文化差异是为了更好地认识世界,但现在有些人过于崇洋,弃中国传统文化于脑后,对于国外的风俗习惯却津津乐道。作为教师,我们必须让学生明白:文化习俗并无优劣之分,它只是体现了一个民族的特点;中西方文化各有特色,各有所长。因此我们可以兼收并蓄,在了解西方文化、掌握西方思维模式的基础上,进一步领悟和继承中国传统文化的精髓,为将来逐步培养良好的人文素养,形成健康的人生观作好准备。

参考文献

[1] 黄希庭.心理学导论〔M〕.北京:人民教育出版社,1991.5

[2] 吕良环.外语课程与教学论〔M〕.杭州:浙江教育出版社,2003.186

[3] 卢春媚.浅论中西思维方式差异及汉语言的特点〔J〕.韶关学院学报,2003,(3).88-91

[4] 杨平泽.非英语国家的英语教学中的文化问题〔J〕.国外外语教学,1995,(1)

[5] 杜春英.英语教学中的文化教育〔J〕.中小学英语教学与研究,1997,(2)

[6] 国家教育部.英语课程标准(实验)〔M〕.北京:北京师范大学出版社,2001

[7] 胡春洞,王才仁.英语教学与交际论〔M〕.南宁:广西教育出版社,1998

友情链接