道路施工工作总结范文

时间:2023-03-01 16:22:05

引言:寻求写作上的突破?我们特意为您精选了4篇道路施工工作总结范文,希望这些范文能够成为您写作时的参考,帮助您的文章更加丰富和深入。

道路施工工作总结

篇1

一、2018年工作亮点和创新措施

2018年第三公司对齿轮路、规划环路(环路)道路工程进行施工,今年完成的施工任务较少,只完成大部分便道施工,由于便道部分路段未及时拆迁,设计单位对排水图纸未进行详细补充,后续主路及环路无法施工,严重的影响了施工进度。

2018年工作亮点:

1、在施工中,我单位严抓文明施工工作。现场“五牌一图”完善。围挡每日有专人看护。根据多年的施工经验,以及了解交通部门对施工与现状道路的要求,施工区域与现状道路配备完善的警示标志。土方挖运阶段,我单位按哈尔滨市城市管理局的要求,构建洗车池及其配套设施。并及时冲刷道路,对扬尘段,进行洒水降尘。

2、在施工期间对沿线地铁工程进行有效的保护,对地铁站出入口及风亭加强维护。在土方施工前充分考虑地铁沿线土方施工可能地铁内部结构产生不利影响,与地铁施工单位一同研究土方开挖方案,采用分段分层进行土方施工,并及时填筑道路基层,确保地铁内部结构荷载稳定。

3、在施工前我单位详细统计现场障碍物,上报建设单位。根据现场情况协助设计单位完善施工图纸,积极配合建设单位与施工区域管线产权单位完成会签工作。

二、存在主要问题和面临的挑战

本年度第三分公司全体员工付出自己的努力,虽然因外部原因导致施工进度缓慢,但自身仍然存在一些问题,我们反思总结几点原因:

1、由于一些客观原因导致施工进度较慢,现场应变能力不足,未能合理调配人工及机械设备,加大了对成本的投入。

2、在施工中对有争议与设计待定的施工部位,还是具有“等、靠、拖”的情况发生,主动性还有待加强。

三、2019年工作主要目标、重点任务和推进措施

(一)2019年工作主要目标

1、完成齿轮路道路工程施工;

2、在周边县区承揽1-2个工程,总产值在700万元左右;

3、施工安全无一切事故,施工质量合格率达到100%。

(二)2019年重点任务及推进措施

1、做好成本控制工作。

项目成本的主要部分有三个方面:一是以人、材、机为主的直接费,二是以运杂费为主的其他直接费,三是以衣食住行为主的现场管理费。我们将注重项目消耗的计算,以内部管理为主、外部增收为辅。工费以每日消耗为控制目标,材料以项目部能够做到的概算指标为总包干基数,这样就可以依据施工工程量,列出成本控制计划,然后根据计划采取措施制定出实施方案。定期总结分析项目经营管理工作,从中找出问题,进而采取措施,堵住漏洞,规范管理,控制成本。定期进行总结分析活动,并做到以下几点:(1)不但要注意大问题,更要注意小问题,要明白积少成多的道理;(2)要正确分析出问题的原因,提出有针对性的整改措施;(3)坚持把这项活动进行到底,贯穿始终。做到事前预测,事中控制,事后总结。

2、确保工程进度

在工期紧张时,为保证工期,项目部开工前要做充分的准备工作。严密进行施工组织设计;确保人、材、机到位;做好甲方、监理单位等各方的协调工作。保证连续施工,消除停工、窝工现象。在施工过程中充分发挥主观能动性,合理科学安排施工,宣传工期紧张形势,鼓励号召大家掀起攻坚战、突击战。通过大干巧干争取时间提前完工,在紧赶工期过程中同时抓好安全质量及员工培训教育工作。项目部工程安全质量责任到人,工程进度细分到天,及时总结,重在落实。

3、严抓工程质量

质量是公司生存和发展的根本,要坚持“百年大计,质量第一”的方针,贯彻执行国家法律,法规及行业主管部门相关规定及强制性标准,遵守《建设工程质量管理条例》确保工程质量,牢固树立“质量就是生命,质量就是信誉,质量就是效益”的观念。正确处理质量与进度,质量与效益的辨证关系,在保证安全质量的前提下,实现工期和经济效益双赢目标。设立专职质量检查技术人员,建立“质量检查记录、质量教育培训记录、质量问题和质量事故处理记录”三本台帐。明确项目质量有关责任人完善工程质量岗位责任制,建立健全教育培训制度,形成“全员、全方位、全过程”的质量保证体系,实行工程管理逐级负责制,确保工程质量管理工作落到实处。

4、确保施工安全。

坚持“安全第一、预防为主”的方针,以深入贯彻“安全生产法”为主线,科学规范管理。深入开展以《安全生产法》为重点的安全质量宣传教育活动。在日常工作和管理中体现依法管理,依法履行职责,让法律意识深入人心,发挥威力。正确地处理安全、进度、效益三者之间的辨证关系。在确保安全生产的前提下,实现工期和经济效益目标。明确各级安全责任,设立专职安全员,建立健全各项规章制度和安全检查,安全教育,违章违纪和事故处理。每月进行一次安全教育培训,贯彻上级方针政策,强化安全技术知识。对新员工进行岗前安全教育,特殊工种进行专门安全技术培训。施工现场的劳动安全卫生设施坚持与主体“三同时”原则。

5、加强环境保护工作

项目部将环境保护工作纳入工作计划,积极推行环境管理体系,建立健全环境保护责任制度,采取推行有效措施,加大环保管理力度。广泛开展多种形式的环保宣传教育活动,提高广大员工的环保意识。

篇2

(一)健全组织,强化领导。

全县深入开展党的群众路线教育实践活动动员大会召开后,街道迅速将教育活动作为中心工作展开部署,成立了以党工委书记为组长的教育实践活动领导小组,通过加强组织领导,层层抓落实,为顺利开展活动提供有力的组织保障。

(二)搞好动员,广泛发动

4月2日上午,在督导组安组长的指导下,街道组织辖区548名党员干部在县委二会议室召开了教育活动动员大会,街道党工委书记做了动员报告专题讲话,深刻阐述了开展教育实践活动的重大意义、目的、步骤要求,紧接着安组长代表县委就如何开展好此次教育实践活动做了路全面的安排和部署,通过动员会,使全体党员干部统一了思想,凝聚了共识。

(三)结合实际,制定方案。

为了切实搞好活动,街道党工委全体成员带头深入学习中央、省、市、县各级群众路线活动工作的会议精神,认真开展调查研究,结合街道工作实际制定了《街道党的群众路线教育实践活动工作方案》。

(四)超前谋划,有序进行。

街道群众路线教育实践活动办公室按照县委安排制定了教育实践活动第一环节日程安排,从时间、主要任务、实施、责任人等方面进行规范和要求,以书面形式形成计划和安排表,方便参照落实。坚持主题不变、镜头不换,明确要求每名干部学习没有阶段划分,每个干部都要将学习活动贯穿始终。

二、紧扣第一环节主体、不断丰富活动形式和内容,扎实有序推进活动开展。

知是行之始,行是知之成。街道坚持把学习教育作为整个路线教育活动的基础环节,狠抓学习“三结合”。

(一)集中学习与个人自学相结合。

一是利用每周一组织街道全体党员干部集中学习,重点宣传党的方针政策。二是每周三、五下午街道党工委全体成员集中领学了“中国特色社会主义理论体系”、“”和党的十有关精神、系列重要讲话精神以及中央八项规定等,做到学习人员无一缺席,学习内容全覆盖、无遗漏。三是领导干部带头挤出空余时间抓紧自学,随时将资料和笔记带在身边,截止目前,党工委成员每人认真记录学习笔记10篇,撰写高质量的心得体会3篇以上。通过互相督学、比学,收到了良好效果,促进了整体学习的质量的提高。

(二)开展对村(社区)督导党工委成员到包联片上党课相结合。

除了重视纸质文件的学习外,党工委书记带头深入村(社区)与党员干部交流传达学习精神,开展督导促学,并选择重点村社区上党课7场。党工委其他成员也分别深系村社区,开展督导和上党课。通过这样立体的学习深化了学习内容,提高了全体党员干部的学习动力,激发了学习热情。

(三)理论考试与专题讨论相结合。

为了理论学习入脑入心。街道党工委一是分阶段先后3次组织群体党员干部对所学的理论进行考试,对成绩较好的同志进行通报表扬。二是要求所有干部结合自己所学内容和工作实际,在集中学习时轮流发言,每人发言5分钟左右畅谈自己学习体会,发言围绕四项专题:一是如何认识深入开展党的群众路线教育实践活动重大意义;二是在新形势下如何更好地开展各项工作。三是如何按照要求,践行党的宗旨,充分发挥党员干部的先锋模范作用,做为民务实清廉作的表率;四是党员干部自身还存在哪些问题,如何改进等。

通过扎实的学习,使全体党员干部接受了教育,统一了思想,提高了认识,真正把思想统一到中央、县委和县政府的决策部署和工作要求上来,必将激发全体干部干事创业激情,自觉增搞好教育实践活动的自觉性和主动性。

三、开门纳谏、认真将各种梳理成册,确保听取意见环节落到实处。

一是全方位征求意见,切实找准问题。

首先在街道党工委成员集体讨论,从自身查找问题。其次通过在群教办公室设立街道党工委过群众路线热线、设立意见箱、召开专题会议、深入村社区、等多种形式多层次听取,通过认真梳理归类,班子集体搜集意见113条,班子个人意见216条。通过广泛征求意见问题,触动了灵魂,每个人强烈感受到自身存在的缺点和不足,为召开专题民主生活会做好了思想准备。

二是着力聚焦“”问题,仔细梳理意见。

这次教育实践活动的主要任务是要聚焦到作风建设上,集中解决“”问题,主要体现有:(一)形式主义方面1条:基层调研不深入,听汇报,掌握基层实际情况不清,效果不明显。(二)方面条:部分干部工作作风浮漂,照搬硬套,措施不切实际,办事拖沓,不负责任。(三)享乐主义方面1条事业心、责任心不强。干部工作缺乏主动性,习惯于在办公室电话等指挥,当工作的“二传手”。(四)有关奢靡之风方面,没有收到对党工委领导班子及其成员干部的反映。另外在服务工作中收到了两点实在的建议:(1)对困难群众关心不够;(2)部门存在服务群众态度冷漠,办事效率低下等。

三针对存在是突出,坚持实边学边查边改,立行立改。

针对干部管理失之于宽,使之与软的问题,修改完善出台了《街道干部管理制度》,针对财务管理不规范的问题出台《街道财务管理制度》,针对政府采购不规范的问题出台了《街道内务管理制度》,针对办事处职能部门和便民服务中心(点)工作人员对群众问题推诿,门难进、脸难看等问题出台了街道办事处“首问责任制、限时办结制、责任追机制”等三项制度,查出违反规定的3起典型案件,如计生办干部陶德丽在群众办证过程中,态度冷漠;纪工委副书记董明在拆迁安置过程中,未按时将安置经费打到对五保户邓安元头上致使多次上访等问题进行了严肃处理起到了极大的震慑作用,总之,通过一系列制度规章的出台,从源头上堵住制度漏洞,促进了政风行风的好转。

四是从群众最需、最盼的地方做起,从群众最不满意的地方改起,积极回应社会关切,真正接通地气。

街道党员和干部63人先后深入村社区群众走访群众579人,与群众交心谈心,征求对党工委领导和班子成员、村社区干部意见以及需要解决问题。共收集意见466件,其中对群众需要解决的问题98件,特殊困难群体56人。其中已解决群众问题17件,特殊困难群众通过结对帮扶解决43人,其余12人正通过民政救济等途径解决,通过边学习边解决群众问题,促进了干群关系的和谐

篇3

一、在组织领导方面,我乡为确保道路交通安全各项工作落到实处,形成各项工作有人抓、有人负责的工作局面,调整充实了__乡预防道路交通事故领导小组和“平安畅通乡镇”工作领导小组:

组 长:李 卓 乡党委副书记、乡长

副组长:郭睿智 乡党委副书记

成员由派出所、安监站、司法所、学校、街道办等单位的负责人组成,领导小组下设办公室于乡综治办和安监站,负责处理日常事务。

为认真做好雨季安全保道工作,确保公路畅通,成立了__乡水毁领导小组:

组 长:李 卓 乡党委副书记、乡长

副组长:郭睿智 乡党委副书记

成员由武装部、安监站土管所、水管站、综治办等单位负责人组成,领导小组下设办公室于综治办,由董自昌兼任办公室主任负责日常事务。乡预备连为应急分队,队员38名,机械小组设在乡农机站,如遇险情由农机站组织。

二、为进一步完善“政府统一领导、部门各司其职、社会齐抓共管”的预防交通事故机制,切实加强道路交通安全管理,预防和减少道路交通事故,保障人民群众生命财产安全,乡人民政府研究出台了《__乡20__年预防道路交通事故目标管理考核方案》,对所辖的18个村委会、乡直有关单位、农村兼职交通协管员实行年终量化考核。考核办法规定,对认真完成各项工作任务,辖区内乡村公路,乡村道路不发生1次性死亡3人以上特大交通事故且考核成绩在80分以上的村,对其中考核前3名的村进行奖励,对考核成绩低于80分的村由负责人向乡人民政府写出书面检查;对认真完成各项工作任务,本单位工作人员不发生负有责任的死亡事故且考核成绩在80分以上的单位,对其中考核成绩前3名的单位进行奖励,对考核成绩低于80分的单位给予处罚。对考核达标的村委会,按每年600元办公补助款、200元办公经费兑现至农村兼职交通协管员,考核不达标的不兑现。

三、上半年我乡召开有关道路安全的工作会议共4次。2月25日,召开了__乡预防道路交通事故的责任制落实会议,所辖18个村委会的兼职交通协管员,乡直有关部门的负责人共23人参加了会议。会议的主要议程有三项:一是学习《道路交通安全法》,提高交通协管员的业务素质和理论水平,增强了乡村干部对交通事故的防范意识;二是与所辖的18个村委会签订了《__乡20__年预防道路交通事故工作责任书》,明确了工作职责、工作任务和考核办法;三是安排部署08年道路交通安全的工作任务。4月28日,召开隆阳区道路交通安全电视电话会议,乡直机关负责人、农村交通协管员、维稳员列席会议,会后,乡政府要求各村着重抓好两方面工作,排除道路隐患和重点整治农用车、拖拉机违章拉人,确保不发生重大交通事故。8月28日,10月28日召开了交通协管员培训大会,由交警大队讲授交通安全知识,提高了兼职协管员的理论水平和业务能力。

四、在责任制的落实上,除上述乡政府跟18个村委会签定责任书外,要求各村委会与村民小组、驾驶员、村民签定了预防交通事故责任树,与驾驶员签订了安全驾驶保证书。为督促各村重视责任书的签定,乡预防领导小组于5月份对各村进行了检查。根据年终农村

兼职协管员考核责任状签订的情况,村委会与村民小组全部签定,与驾驶员、村民签定率在70—80%,做到了层层落实责任制。五、在宣传教育方面,我们从三个方面着手,一是会议,乡政府召开了两次工作会议,村委会召开村民小组会议进行宣传,学习《道路交通安全法》;二是使用广播、黑板报、标语、散发宣传单形式进行宣传,乡综治办利用街天在__街子设点宣传4次,散发预防道路交通安全宣传单4500份,受教育群众6000人次,各村由兼职协管员负责使用广播、黑板报、标语进行了大量的宣传活动;三是利用学校通过开展交通安全教育,与学生家长签定预防交通事故责任书,扩大了宣传面,提高了宣传效果。

六、在预防道路交通事故专项工作上,乡政府组织乡综治办、安监站、农机站等单位共13次到汪宣沈家河、__上东村、实验中学门口、大栗树桥头、盛家等路段开展上路劝阻工作。共查处拖拉机载人、三轮车载人、超载、无证驾车、不戴头盔等交通违法行为77起,经过说服教育,有效地预防了交通事故的发生。__派出所派出民警不间断地上路检查,全年共查处交通违法数65起,其中客运超员6起,拖拉机载人13起,低速载货汽车载人13起,其他交通违法行为31起。

通过责任制的落实,大力加强宣传教育和对重点车辆管理,我乡辖区内公路、乡村道路没有发生一次性死亡3人以上的特大交通事故,单位工作人员没有出现一起负有责任的死亡交通事故。

篇4

我院是**专业为主的高校,举办的多数活动都与**相关,较少举办与摄影摄像相关的活动。纪录片策划与编导工作室的创办,有利于我系学生专业素质的培养,强化编导专业的技能,也丰富了我院学生日常的课余文化生活。与此同时,也在一定程度上改变了我院纪录片拍摄者数量不多,技术不强的局面。

在工作室的创办过程中,在活动的策划实施过程中,我们遇到了许多困难。成员的专业水平不够全面,活动不创新型不足,受到场地、天气、配套设施等相关因素的限制,但最终都一一克服,并成功完成让大家满意的作品。

二、项目实施的目的、意义

通过纪录片策划与编导工作室这一创新项目的实施:

一是培养学生纪录片策划创意能力。电视如今已经从“技术工程师时代”跨入了“策划人时代”,策划是一个节目、一个栏目或者一个频道运作的第一步。因此,由创意到实体的方案,就是策划的原点与终端。

二是培养学生了解和掌握纪录片策划与制作的流程。确定选题、策划方案、经费运作、人员组成、时间、地点、采访拍摄提纲、素材阅览、音乐音响、字幕特技、配音合成、送审入库、收视效果等等。每个环节的思考和实施,都极大地促进了学生业务实践的能力。

三是培养学生掌握文案写作格式与内容,拓展学生纪录片策划与制作能力。

三、项目研究内容和拟解决的关键问题

本项目的研究内容:

1.纪录片策划与制作需要考虑的因素:媒体因素、资源因素、受众因素、成本因素、营销因素等。

2.纪录片编导与制作的流程:确定选题、策划方案、经费运作、人员组成、时间、地点、采访拍摄提纲、素材阅览、音乐音响、字幕特技、配音合成、送审入库、收视效果。

3.文案脚本写作:写作格式与内容的可行性与创新性。

拟解决的关键问题:

1.纪录片策划创意能力的培养。

2.纪录片策划与制作流程的掌握。

3.纪录片策划与脚本的写作。

4.策划、写作到主持的拓展能力。

四、项目研究与实施的基础条件

1.专业教学团队。集合不同专业教师的专业特长,兼具相关的理论素养与业务能力,能够胜任该项目的指导实施。

2.课程实践积累。播音主持专业开设有专业课《广播电视文稿写作》,通过该课程的学习和实践已经具备一定的纪录片策划与写作的理论与技能。

3.策划执行实践积累。指导老师与参与学生有着纪录片策划、活动策划、视频策划的文案写作与现场执行的实践积累。

4.设备与场地等硬件。我系教学实验中心使用面积约1000平方米,拥有电视节目演播厅、电视节目制作室、录音室,充分保障学生纪录片策划制作实践的需要。

5.媒体资源,我系与多家媒体有着合作关系,例如广州电视台影视频道联合制作大型专题节目《真情追踪》等,为学生观摩、实践节目制作流程提供了便利。

五、达到的效果

1.培养学生纪录片策划创意的能力与编导意识。

2.培养学生纪录片策划与脚本的写作技能。

3.培养学生纪录片策划与制作流程的掌握能力。

4.提升学生播音主持工作业务能力

5.有效利用校内教学实验资源,科学拓展学生实践创业领域和能力。

六、成果展示

(一)微电影《奇幻物语之变身腰带》拍摄方案

1、片名:《奇幻物语之变身腰带》

2、类型:科幻  动作

3、长度:10min

4、主题:嫉妒使人疯狂,正义终将战胜邪恶。

5、故事线索:女主因为有变身腰带被坏人追杀,男主男二挺身相助

6、故事梗概:男主和男二是好朋友,但是男二打球总是输给男主,所以心里很不服。恰巧一次打完球碰到一个女生被坏人追赶,男二想出风头结果被坏人打趴在地。女生想用腰带变身对抗坏人但是无法变身成功。女生把腰带交给男主,男主变身成假面骑士后打倒了坏人。醒来的男二看到男主如此威风,心里又暗生嫉妒,此时,坏人附在男二身上,开始攻击男主,在男主和女生的合力下,坏人脱离男二的身体,男主用大招干掉坏人。男二醒来,女生已经不见了,男主和男二友好地一起离开。

7、分镜头稿本(以场景为单位设计镜头)

场景

场景与内容说明

镜头拍摄(景别、角度、运动方法、录音等)

备注

1

羽毛球馆

2

亚运馆前

8、拍摄安排

(1)拍摄时间与地点

5月2日下午2点在亚运馆前

5月9日在羽毛球馆补剩余镜头

(2)所需人员与设备

人员:演员,场务一名,道具组一名

设备:佳能D5100

9、后期制作

(1)解说词(画外音、对白)写作

在拍摄完成后由各个角色自己对着镜头录

(2)编辑要求

把被坏人追着跑步的那段放在最开始做片头

特效镜头做好后立刻和原镜头进行替换

片尾用特效前后的对比镜头

(二)微电影《跑》分脚本镜头

主题介绍:男主角是一名大学生,讲述了从失败走向成功的经历。本故事讲述的主角是一名并不聪明的人,从一开始就经历了很多失败。包括学习、运动、爱情、工作。后来在跑步的状态下给了他勇气,他变得更加勇敢,坚韧,并取得了成功。

分脚本镜头:

镜号

景别

镜头

场景

台词

效果

音效

备注

内容

时长

1

远景

固定

炙热的太阳

长镜头

2

远景

移动(摇拍)

足球场

喘息声

3

远景

足球场

跟拍

往返跑的男生

4

近景

足球场

喘息声

大汗淋淋的男生

5

中景

足球场

叹息声

气喘吁吁的男生+教练摇头

6

同4

7

近景

办公室

老师坐在桌前拿着男生成绩单摇头

8

近景

固定

桥上手上

女生看着男生手上的礼物,在看看男生,摇摇头

9

固定

教室里,

老师接过男生手里的节目单对男生摇摇头

10

家里、宿舍…

中景

跟拍

跑道

男生大吼 速度奔跑

近景

跟拍

近景大吼的表情

 

中景

摇拍

跑道

男生疯狂奔跑 摇拍

远景

向下摇拍

球场全景

出片名:奔跑

近景

固定

书桌前

男生头上绑着“英语必过”的字条在抱头看书

近景

固定

书桌前

长镜头

男生竖起书本英语书,又放下,叹气 近景

近景

摇拍

男生躺着看书本 近景起身走到窗边,回来看书本

中景

移动

男生走出教室来到窗边看着远方的球场 中景

特写

固定

教室门口

26、 男生的深呼吸的表情 特写

近景

跑道

男生来到球场上看着起跑线

特写

固定

跑道

男生深呼吸的表情 

特写

仰拍

男生慢慢走到起跑线上

近景

男生半蹲到起跑线上缓缓起身

近景

男生开始慢慢向前跑 近景

特写

男生深呼吸的表情

中景

跟拍

英语必过

男生大喊“英语必过 ” 一直喊“英语必过” 中景

近景

跟拍

Apple、build、university、youth,

……、English、I hate English 、I hate English

男生边跑边背英语单词

近景

Handsome 、 I am very handsome

草地上一个正在看英语的女生传来怪异的眼光

中景

草地上一群人传来怪异的眼光

特写

摇拍

男生一边跑一边看英语小纸片,脸上浮现惊奇的表情 ,然后继续狂奔背单词

中转远

巴拉巴拉

男生继续奔跑背各种英语单词

中景

清晨操场

早晨男生在操场上跑步背英语单词

中景

夜晚操场

夜晚男生在操场上跑步背英语单词

远景

长镜头加速

天空 (时间流逝)

近景

男生在同学们睡着后在灯光下看书

中景

男生跑过镜湖

近景

男生在图书馆书架上找书

中景

男生跑过教学楼

中景

男生在会议上侃侃而谈

中景

Fuck English、Fuck 、Fuck

男生跑过水工楼

近景

“ I Fuck you ”

从地里跑出来一个农民指着男生远去的背影喊

中景

一对正接吻的小情侣,男生从后面跑过大喊lady-killer 情侣男暴跳转身

中景

情侣男追着男生跑

中景

摇拍

林荫道

beautiful girl,“壮士等等我”

长镜头

一女生在林荫小道上吃零食,男生从身边走过喊道beautiful girl,胖女生露出夸张的花痴状,情侣男从胖女生旁边跑过,胖女生加入追男生的队伍在后面喊道“壮士等等我”

中景

男生边跑边喊,逐渐从各个角落有人跑出来加入追男生的队伍。

中景

男生跑过某湖

中景

 男生在田野中奔跑

特写

固定

老师对男生点点头

中景

男生跑过公路

远景

男生跑过田野

远景

向下摇

夕阳 (时光流逝)

特写

固定

女生接过男生的礼物 开心地点了点头

远景

球场

近景

摇拍

球场跑道

出字幕……

友情链接