时间:2023-11-30 10:13:41
引言:寻求写作上的突破?我们特意为您精选了12篇嫁接存活的关键范文,希望这些范文能够成为您写作时的参考,帮助您的文章更加丰富和深入。
中图分类号:S641 文献标识码:A DOI:10.11974/nyyjs.20161132013
茄子,茄属植物,小枝多为紫色,果的形状有长形或者圆形,常见的颜色有紫色、白色、红色等。茄子的果实可供蔬食,根、茎、叶可以入药,对光照要求较高,喜高温环境。在茄子种植的过程中,病虫害的防治是茄子生长过程中的一项重要技术。经过我国技术理论的相关发展,对茄子进行嫁接过后的茄苗具有较为优秀的基因,能有效的抵抗土壤传播疾病的发生,并且能够实现茄子质量和产量的提高。本文从茄子的基本嫁接技术操作规程分析,对茄子嫁接育苗技术的基本内容进行研究。
1 确定茄子嫁接接穗和砧木
要对茄子进行嫁接技术操作,就要先确定其处理对象,很明显在茄子嫁接的过程中需要对其需要嫁接的幼苗和砧木进行确定。幼苗的确定:要选择相对而言嫁接成活率较高的接穗和自身质量较好的茄子幼苗,但是在茄子砧木的选择上就有较多的选择,目前,在茄子的嫁接过程中经常使用到的砧木可以分为下列几种类型。
1.1 刺茄
这种植物的特点是自身的茎秆具有较多的尖刺,对于茄子原本容易出现的黄萎病有着较好的抵抗效果,经过相关人士的研究,其对于黄萎病的防治效果超过90%。因此,这也是我国北方地区经常使用到的茄子嫁接砧木,而且刺茄自身具有一定的抗寒性,因此,在秋冬时期仍然能够生长。
1.2 平茄
平茄是我国最早使用的茄子嫁接砧木种类,这种植物种类也被叫做红茄,其自身对于枯萎病的防抗也具有一定的效果,最主要的原因是其自身具有较高的存活率,因此,在茄子幼苗嫁接过程中可以提高其基本样本容量存活的数量。
1.3 托鲁巴姆
该砧木可以抗黄萎、枯萎、青枯、根结线虫4种病害,根系发达,植株长势极强,茎及叶上有少量刺,是目前最佳的砧木品种,但因受自然条件限制目前尚不能自繁。相较于前2种砧木的选择而言,其自身的存活概率较高,并且在一定程度上来说具有更加广泛的用性。因为其对于茄子幼苗具有一定的亲和性,并且自身具有的抗虫性也为茄子幼苗嫁接过后的虫病防治提供了一定的有利条件。总而言之,茄子嫁接幼苗的选择和砧木的选择是茄子嫁接技术中最基础的操作规程,也是影响其之后流程操作的一个关键内容。
2 育苗过程
在基于上述的茄子嫁接幼苗的选择以及相应的砧木选择之后,接下来的步骤进行育苗处理。育苗过程中应该对2个部分进行关注,播种时期的选择,播种时期一定要根据自身的栽培目标并且根据当地的气候、环境等实际情况来决定,并且在此步骤上一定要坚持优先对砧木进行处理,最后确保砧木的客观条件与接穗相符合。在各类植物的嫁接过程中,对于种子的浸泡和发芽都应当使用到相关的溶液,茄子嫁接过程同样适用。在种子浸泡过程中,要选择(50%)500 倍的多菌灵来进行浸泡,这在一定程度上杜绝了细菌产生相应的疾病的可能,并且在嫁接的床土上也应当进行相应的消毒处理,避免在此过程中出现的问题。
3 嫁接过程
1 选材
选用根部柔软易于盘曲的盆景材料,如榕树、榆树等,春季挖掘起全部根系,洗去泥土,保留适于盘曲的长根,将锥开榨塞入根部中间,把根分开,再编排盘曲长根,粗细有别,自然得体,使根型呈喇叭状,再用易烂绳带缚扎。将盘曲处理的树材植于地下,或植于稍大的泥盆中。
2 嫁接
提高嫁接成活率,主要是掌握技术的嫁接,接穗和砧木的形成层必须配合对齐。接穗和砧木之间亲缘关系,是嫁接成功的前提。嫁接的最适温度为20~25℃,是快速愈合的条件。平、准、快是嫁接的技术要求,这样可以大大提高生存率。常用的有以下4种嫁接方法。
2.1 枝接
选取一年生枝条或当年生新梢作接穗,接于砧木上称之为枝接。常用的枝接方法有劈接、切接、腹接、靠接。枝接的时间于早春树木刚刚萌芽的半个月内为好,选择晴天的早晚进行,阴雨天不宜。采用的方法可根据具体情况来决定,一般情况下,当砧木直径大于接穗或砧木较粗壮时,可采用劈接或切接的方法,如花木类的海棠、花桃、石榴、腊梅、春梅、榕树、桂花等;松柏类则可选用腹接方法,因为这类树种必须保留枝叶才能存活;而一些珍贵且嫁接不易成活的树种,需采用靠接的方法。
2.2 补枝
当一株盆景某些部位缺枝,可用本体树枝和本体外同属树种,采取靠接方法补枝。在缺枝部位,横向切割坑槽呈口唇状,深达木质部,其切口的长、深度以和靠接枝切割面能充分吻合为宜。再将选用的丁字形靠接枝的丁字形接面,削成和砧木切口相合的形状,然后将丁安枝靠在上补枝的坑槽内,对准形成层,用带状物扎实。
2.3 补根
挖掘树桩造型优美,往往因为缺乏根,美中不足,可以采用靠接法充填根。靠接法近似填充法,选择一个根和根茎的大小相似的进行嫁接,用铁钉固定。
2.4 芽接
芽接可以扩大冠幅,可作为嫁接的补救措施。它有小树枝的优点,在砧木上嫁接穗芽。如野生桃桩萌芽的花芽、桩芽,野生梅、野玫瑰萌动的花芽、叶芽。最好是在液流的7~8月进行,容易成活。
3 修剪
修剪可以保持树木盆景形状。根据顺序的先后,可分为定位剪切、缩剪等。
3.1 盆景修剪时间
全年均可以进行,针叶树应在休眠期修剪。雨季降雨,空气湿度大,树木的生长期不宜重剪,否则会影响正常的生长,严重时导致死亡。重剪的最佳时间为1~2月的树木休眠期。但一些耐寒物种不应该在冬季修剪,因为伤口难愈合,容易留下疤痕。
3.2 修剪方法
红豆杉为我国一级濒危保护植物,其根、枝、叶和树皮中能提取新型抗癌药物紫杉醇—抗癌效果最好的药物,被誉为“晚期癌症的最后一道防线”。曼地亚红豆杉为红豆杉科红豆杉属,雌、雄异株,是经过美国FDA认证的专门用于提取紫杉醇的首选红豆杉杂交品种,其紫杉醇含量高达0.04%~0.08%,比我国天然红豆杉紫杉醇含量高4~10倍,可以长期采集枝叶提取紫杉醇。以南方红豆杉为砧木,曼地亚红豆杉为接穗,通过嫁接,可以加快曼地亚红豆杉枝条生长,并能提早开花结果。试验表明,以6~7月为最佳的嫁接时间。这时气温适宜,当年的曼地亚接穗枝条已半木质化至木质化,移栽的砧木苗已成活,嫁接成活率可达90%以上。
1砧木和接穗的选择
1.1砧木的选择
选择优良植株二至三年生的南方红豆杉实生苗,接口下方砧木的不定芽要及时抹除,减少养分消耗,直到新树冠形成为止。南方红豆杉地径达到0.5~2cm粗时,嫁接比较适合。砧木过小,嫁接后生长缓慢;砧木太大,影响嫁接成活率,同时后期管理难度较大。
1.2接穗的选择
选一年生、二年生侧枝作接穗,穗长5~8cm。从母本树上采下的穗条及时用塑料薄膜包扎,在阴凉处贮藏,最长可以贮藏7d。雌、雄株母本分开剪取繁殖,不能混淆,以便成活后用在盆景开发上。穗条要健壮,选择、无病虫危害枝条。
2嫁接方法
2.1撕皮嵌接法
适宜夏、秋季砧木能剥皮时使用,成活率较高,树冠成形快。在待嫁接部位,平行纵切2刀,深达木质部,长约3cm,宽度视接穗粗度而定,一般为0.3~0.5cm,再横切1刀,挑开树皮,使切口成“H”形。取带有6~7片叶、3~4个芽的一段接穗,长约5~8cm,将接穗下端1/3的叶片抹除,带木质削成长条形平口,平口两侧用快刀削去皮线。将接穗嵌入砧木切口内,严密包扎,只露上端叶片和芽,然后用一块透明薄膜包封整个嫁接部位。
2.2三角嵌接法
适宜春季树皮不易剥离时使用,适于大砧木嫁接,抽梢快,形成树冠早,嫁接愈合处平滑。在嫁接部位断砧,在砧木截口一侧用利刀削成一凹三角形槽,长约2.5cm,宽度视接穗粗度而定。取带有6~7片叶、3~4个芽的接穗,长约5~8cm,下端削成相应的凸三角形。将接穗嵌入砧木槽内,使两边紧密接合,严密包扎接口。再用塑料袋罩住接穗及嫁接部位,形成保湿罩。接穗芽头萌动后,逐步松开直至去掉保湿罩。
2.3嫩枝嫁接法
在半木质化砧木新枝上嫁接半木质化接穗枝条,一般采用劈接法进行。接后用2层塑料袋罩住接穗及嫁接部位,外面再套牛皮纸袋遮蔽强光。成活后逐步去掉纸袋及塑料袋。这种嫁接方法,由于砧木和接穗均为较幼嫩枝条,形成层厚,愈合快,成活率高,是曼地亚红豆杉采用多头、雌雄同株嫁接的主要方法。
3嫁接后的管理
3.1检查成活率
曼地亚红豆杉接穗存活时间较长,一般嫁接后30~40d才能辨别是否成活。可从接芽和叶片状态来检查,凡芽新鲜、叶片鲜绿的为已成活;若芽已干瘪、色泽焦黄、叶片干枯,有的接穗顶端发黑,即表明未接活。未成活的要及时补接。
3.2破膜露芽
芽开始萌发时,用刀尖小心挑破妨碍芽萌发的嫁接薄膜。如芽已成活,及时解开薄膜条,7~10d后,在接穗上方将砧木剪断其直径的4/5,自剪断处拧断,使1/5的砧木皮与茎杆还相连,上下水分及养分相通,而一部分养分供应给接穗,待新梢停止生长后,再将砧木上的枝叶全部剪除。
3.3及时抹除萌芽
南方红豆杉砧木生长旺盛,嫁接后十几天砧木上即开始发生萌蘖,如不及时除掉则会严重影响接穗成活后的生长。对接口下部萌发的砧木新梢必须及时抹除,同时除掉“去水枝”上的新梢,减少营养消耗,待新梢老熟后在接口上方1cm处断砧。小砧木上的萌蘖要除净,大砧木上的如光秃带长,应在适当部位选留一部分萌枝,以利长叶养根。接后管理的中心是保护好接穗,促其尽早萌发成梢。
3.4立支柱保护新梢
红豆杉为我国一级濒危保护植物,其根、枝、叶和树皮中能提取新型抗癌药物紫杉醇—抗癌效果最好的药物,被誉为“晚期癌症的最后一道防线”。曼地亚红豆杉为红豆杉科红豆杉属,雌、雄异株,是经过美国FDA认证的专门用于提取紫杉醇的首选红豆杉杂交品种,其紫杉醇含量高达0.04%~0.08%,比我国天然红豆杉紫杉醇含量高4~10倍,可以长期采集枝叶提取紫杉醇。以南方红豆杉为砧木,曼地亚红豆杉为接穗,通过嫁接,可以加快曼地亚红豆杉枝条生长,并能提早开花结果。试验表明,以6~7月为最佳的嫁接时间。这时气温适宜,当年的曼地亚接穗枝条已半木质化至木质化,移栽的砧木苗已成活,嫁接成活率可达90%以上。
1砧木和接穗的选择
1.1砧木的选择
选择优良植株二至三年生的南方红豆杉实生苗,接口下方砧木的不定芽要及时抹除,减少养分消耗,直到新树冠形成为止。南方红豆杉地径达到0.5~2cm粗时,嫁接比较适合。砧木过小,嫁接后生长缓慢;砧木太大,影响嫁接成活率,同时后期管理难度较大。
1.2接穗的选择
选一年生、二年生侧枝作接穗,穗长5~8cm。从母本树上采下的穗条及时用塑料薄膜包扎,在阴凉处贮藏,最长可以贮藏7d。雌、雄株母本分开剪取繁殖,不能混淆,以便成活后用在盆景开发上。穗条要健壮,选择、无病虫危害枝条。
2嫁接方法
2.1撕皮嵌接法
适宜夏、秋季砧木能剥皮时使用,成活率较高,树冠成形快。在待嫁接部位,平行纵切2刀,深达木质部,长约3cm,宽度视接穗粗度而定,一般为0.3~0.5cm,再横切1刀,挑开树皮,使切口成“H”形。取带有6~7片叶、3~4个芽的一段接穗,长约5~8cm,将接穗下端1/3的叶片抹除,带木质削成长条形平口,平口两侧用快刀削去皮线。将接穗嵌入砧木切口内,严密包扎,只露上端叶片和芽,然后用一块透明薄膜包封整个嫁接部位。
2.2三角嵌接法
适宜春季树皮不易剥离时使用,适于大砧木嫁接,抽梢快,形成树冠早,嫁接愈合处平滑。在嫁接部位断砧,在砧木截口一侧用利刀削成一凹三角形槽,长约2.5cm,宽度视接穗粗度而定。取带有6~7片叶、3~4个芽的接穗,长约5~8cm,下端削成相应的凸三角形。将接穗嵌入砧木槽内,使两边紧密接合,严密包扎接口。再用塑料袋罩住接穗及嫁接部位,形成保湿罩。接穗芽头萌动后,逐步松开直至去掉保湿罩。
2.3嫩枝嫁接法
在半木质化砧木新枝上嫁接半木质化接穗枝条,一般采用劈接法进行。接后用2层塑料袋罩住接穗及嫁接部位,外面再套牛皮纸袋遮蔽强光。成活后逐步去掉纸袋及塑料袋。这种嫁接方法,由于砧木和接穗均为较幼嫩枝条,形成层厚,愈合快,成活率高,是曼地亚红豆杉采用多头、雌雄同株嫁接的主要方法。
3嫁接后的管理
3.1检查成活率
曼地亚红豆杉接穗存活时间较长,一般嫁接后30~40d才能辨别是否成活。可从接芽和叶片状态来检查,凡芽新鲜、叶片鲜绿的为已成活;若芽已干瘪、色泽焦黄、叶片干枯,有的接穗顶端发黑,即表明未接活。未成活的要及时补接。
3.2破膜露芽
芽开始萌发时,用刀尖小心挑破妨碍芽萌发的嫁接薄膜。如芽已成活,及时解开薄膜条,7~10d后,在接穗上方将砧木剪断其直径的4/5,自剪断处拧断,使1/5的砧木皮与茎杆还相连,上下水分及养分相通,而一部分养分供应给接穗,待新梢停止生长后,再将砧木上的枝叶全部剪除。3.3及时抹除萌芽
南方红豆杉砧木生长旺盛,嫁接后十几天砧木上即开始发生萌蘖,如不及时除掉则会严重影响接穗成活后的生长。对接口下部萌发的砧木新梢必须及时抹除,同时除掉“去水枝”上的新梢,减少营养消耗,待新梢老熟后在接口上方1cm处断砧。小砧木上的萌蘖要除净,大砧木上的如光秃带长,应在适当部位选留一部分萌枝,以利长叶养根。接后管理的中心是保护好接穗,促其尽早萌发成梢。
3.4立支柱保护新梢
1营养繁殖育苗技术的优点
营养繁殖主要是说根据乔灌木的营养器官(苗干、枝、根和芽等)的再生能力,将乔木灌培养成独立、完整新植株的具体方式。苗木经过营养繁殖工作后,就被认为是营养繁殖苗。营养繁殖育苗可以较好地留下优良品种及类型,为以后的苗木培植打基础。苗木在营养繁殖工作后,其开花结实的速度回提前,培育周期也就缩短了,所以营养繁殖育苗技术也被广泛运用到经济林木的培育中。利用营养繁殖育苗来给苗木进行高接换种,发现硒木的相关特性,可以提高林木的各种抗逆性,防止苗木树冠高大、矮化,促进其良性成长。营养繁殖苗长的快,栽培初期生长速度也快,繁育技术操作起来比较简单,跟以前的播种育苗比较起来,不需要种子消毒、种子催芽等这些步骤。
2营养繁殖青苗技术在林业中的应用
(1)应用于森林遗传学研究中。利用营养繁殖青苗技术可以较好的保留一些优质物种的种质资源及优良性,维护森林生物的多样性。利用该技术还能测定育苗的无性系,科学评价试验材料。
(2)应用于林木性状改良中。种苗通过营养繁殖后,能够收获最大的遗传增益,它们的性状稳定不易出现分离,可以将一些较好的品性留给后代。利用嫁接扦插等措施建立无性系种子园,能够减少树木的培育时间,开花结实的速度也会加快,树形偏矮,果实结的比较低,管理和收获种子时就方便多了。
(3)应用于林业生产中。国内目前的木材需求状况供不应求,因此,大量培育高产人工林在林业生产中显得尤为重要。通过营养繁殖苗培育森林开始变成更新造林的一种重要方式,这样的造林方式可以使整个森林看起来非常整齐,林分蓄积量大,林木品质相近,有助于将来规模化、集约化利用这些林木。利用这样的营养繁殖技术去建立林木种子园,它的结实量和速度都要比有性繁殖技术来的快,种子产量和品质也有所保证。正因为这样,营养繁殖苗木技术被广泛运用到年生果树栽培、绿化树树木和经济树种的培育工作中。
3 营养繁殖育苗技术要点
扦插育苗、插根育苗、嫁接育苗等是生产上较为常见的几种营养繁殖育苗方法。其中是扦插育苗和嫁接育苗用的最多。下面针对这两种育苗方式的技术要点做了简要分析。
3.1 扦插育苗
扦插育苗,是让育苗生根发芽的一种新方法。它通过截取树木的一段苗木干茎或枝条来当作育苗材料,放在土壤或基质中培植。扦插育苗的方式简便易行,成活率也比较高,单位面积产量高过于其它营养繁殖法,很多树种都能够适应。扦插繁殖中插条生根是否顺利,与育苗存活率成正比关系。
(1) 插条生根的几个影响因素。树种遗传特性不一样,其枝条的生根难易也不同。扦插生根的众多影响因素中,母树年龄最为关键,所以要采集幼树或壮龄母树枝条扦插生根较为简单,成活率也高。插条部位及其生长发育状况对其繁殖有很大影响,枝条发育好了,营养物质含量越高,扦插成活率就越高。扦插时插条要留有一些芽和叶,保证插条充足的水分,尽可能提高其木质化程度。外部环境条件对插条的生根有很大影响,不过这些影响插穗成活的因素,并不是单个起作用,需要共同协调才能发挥应有的效果。
(2)促进生根方法。要提高插条的成活率,就必须选择那些遗传陛状优良的插条来扦插。采集的插条,为了避免其失水、霉烂或发芽,通常是需要混沙贮藏,通过插条接触湿沙来软化皮部,转化内部物质,提高细胞的分裂生长速度,使其快速生根。此外,化学处理插条,例如运用植物生长调节剂,它可增加插条内部的新陈代谢,也可加快形成层的细胞分裂速度,快速形成插条愈伤组织,从而有效愈合插条切口,形成不定根。植物生长调节剂主要包括生长素类、细胞分裂素类、生长延缓、生长抑制剂及其他植物生长调节剂等。生长素类和部分细胞分裂素有利于扦插生根,如吲哚丁酸(IBA)、萘乙酸(NAA)等;在扦插中运用些许化学药剂处理插条,可以增强新陈代谢,有助于插穗生根。扦插时,可通过给插条提供适宜的温度和湿度条件来加快生根,这一举措也可以阻碍病原微生物的更多繁殖,因此在扦插时通常会使用杀菌剂来杀菌处理插条。
3.2 嫁接育苗
嫁接育苗是指嫁接优良母本的枝条或芽(称接穗)到遗传性不同的另一植株上,使其合成为一个独立的植株。通过这种方法培育的苗木被称为嫁接苗。嫁接苗根系保留了一般砧木植株的特性,树干与树冠能够促进接穗母株生长,所以,利用这种遗传性可保留其母株的杼,嫁接苗多用于建立林木种子园,果树和经济林栽培等。
(1)嫁接成活的几个影响因素。砧木与接穗之间的亲和力决定了嫁接能否成功。通常亲缘关系越好,亲合力越明显,种内品种间嫁接,亲合力最强。一些砧木或接穗树种中含有的某种特殊的内含物质或分泌物质对嫁接愈合、成活有很大影响。砧木生长越高,接穗发育越好,养分含量越多,那么嫁接成活率就越高。在外界环境如温度、湿度合适的情况下,通气条件良好,接口越容易愈合,嫁接苗的生长发育速度也会越快,嫁接成活率也会越高。此外嫁接的各个技术环节操作质量是否优良,对嫁接成活率也有很大影响。
(2)如何提高嫁接成活率。第一步应该选择良性的接穗和砧木,接穗单株的品种、类型都要好,要按照当地的气候、树种挣陛等,采取合理的嫁接方法。嫁接前要对母本和砧木进行施肥,让它处在较好的生长状态中,这样的嫁接效果才最好。采集、储藏接穗的过程中要保证它的湿度与温度,避免其发霉、干萎,嫁接工作要尽量做到快、平、准、严。不能让接穗削面和砧木接VI一直暴露在空气中;保持接穗削面的平滑;插入接口时砧穗的接触面要平行;对接口处进行包扎,并进行接口处及接穗的保湿。嫁接中要尽量发现愈合组织的条件。嫁接时间要合理选择。嫁接后要查看成活情况,不断给接口愈合提供必要的养分,并促进新梢的健壮成长,要及时剪除砧木上的萌芽和萌孽条。嫁接如若已经成活,在接VI牢固时,必须解除绑带。嫁接苗的病虫害防治、施肥、排涝等工作,跟其他的育苗方法是一样的。
4 结语
营养繁殖育苗技术在林业中得到了广泛运用。必须要掌握该技术的几个要点,发挥其优势,才能更好的促进林业的发展。
中图分类号: S791.247 文献标识码: A DOI编号: 10.14025/ki.jlny.2016.22.060
红松嫁接苗的管理水平直接关系到其成活率和成长的品质,所以在完成红松嫁接工作后,要结合红松嫁接苗的成长习性,对红松嫁接苗后续管理工作进行不断的优化,使其一直处于良好的成长环境中。
1 红松嫁接苗植株管理
现阶段红松嫁接苗的栽植主要方法,首先在苗圃中培育的红松砧木苗上嫁接,1年后定植到栽植地点,或直接在栽植地点进行4~5年生砧木苗的定植,然后在砧木苗上进行栽植的方法,两种栽植方法在应用后,所使用的后续管理方法基本一致,但也存在差异[1]。
1.1塑料条的拆除管理
两种方法栽植的红松嫁接苗的嫁接部位均缠有塑料条,在嫁接苗成长到一定阶段后,均需要对塑料条进行拆除,否则嫁接苗在生长的过程中会被塑料条约束变形甚至被折断,但在采用第一种栽植方式时,通常要在栽植的翌年定植后进行,而采用第二种栽植方式,需要在嫁接后的第二年根据切口的愈合情况以及接穗的生长状态确定,通常在嫁接后第二年的5~7月进行。针对不同的栽植方式确定具体的塑料条拆除时间,可以降低红松嫁接苗栽植后被人为破坏,以及自然损坏的可能,提升其成活率。
1.2 修剪整形管理
在红松嫁接苗成长的过程中,管理人员要在连续的5~7年时间内,在每年2~3月有意识的对嫁接苗进行修剪整形,使砧木侧枝得到及时的修整,因为在栽植后的头几年,砧木侧枝的生长速度会明显的高于接穗,通过修整管理,可以使接穗一直保持在主枝位置,为其成长创造更加有利的条件。但在较长的一段时间后,接穗的主枝地位已经稳固的情况下,管理人员除要对砧木的侧枝进行修剪外,还要及时的修剪其营养枝,保证接穗的营养供应[2]。在更长的时间后,接穗结构已经成长为完整的幼树情况下,修整工作也随之结束。需要注意的是,红松嫁接苗在栽植后并不会100%的成活,所以为了提升存活率,管理人员应有意识地结合不同的情况进行红松嫁接苗的补植。例如,如果接穗已经枯萎,但砧木成长状况良好,此时管理人员应在解除塑料条的同时,将其他接穗补栽在砧木的主梢位置。
需要注意的是,在对植株进行修整管理的过程中,要考虑到红松嫁接苗的修整会关系到其结实量,并在其高度超过8米的情况下,有意识地把树冠上数第三层主梢剪除,而对第四层的部分分布均匀且成长状态较好的侧枝,进行保留的同时将其他侧枝剪除。实践证明,通过此修整管理,可以使红松嫁接苗的种子产量达到原有的1.5倍以上。
2 红松嫁接苗成长环境管理
红松嫁接苗成长环境管理,包括对地面的管理和对整个红松林的管理两个方面。在地面管理的过程中,主要通过以下管理措施实现:在栽植后每年的6月份和7月份进行割场抚育,所谓割场抚育,即将割除的杂草等植被堆积8厘米高度以下,均匀的放置在树空间,以此保证红松嫁接苗的幼苗根系处于较好的成长环境中,提升红松嫁接苗的成活率[3]。需要注意的是,在具体抚育的过程中,可以结合幼林的实际需要,针对全部、部分或某块土地进行,而且具体的抚育年限也可以结合实际灵活的确定。在红松幼林成长的过程中,为保证其水土、肥料供应充足,应通过穴状或带状形式,对土地进行疏松处理,带状形式的处理,实际上就是以等高线为依据进行水平台阶的修葺,通常情况下,其宽度要控制在1~2米之间,而穴状形式的处理,就是针对某株植被的根部进行树盘建设,其长度和宽度通常均设置在1.2米左右,使原本成长状态并不理想的植株,可以在较短的时间内改善生长状态,提升红松嫁接苗的成活概率,由于此方法工程量相对较小,效果较突出,现阶段得到较广泛的应用。在对整个红松嫁接林进行管理的过程中,主要是避免植株大范围的被人为或牲畜破坏,或发生火灾等,主要措施是加强巡视,设置防护围栏等。
3 红松嫁接苗成长状态管理
红松的成长状态主要指红松嫁接苗在成长的过程中是否发生病虫害,通常情况下,红松嫁接苗出现松大蚜、落针病等病虫害的可能性较大,所以管理人员应有意识地在每年的6~7月和5~6月时间段,分别及时地将浓度为40%的氧化乐果乳油800~1000倍液、代森锌300~500倍液向红松嫁接苗喷施,进行病虫害的防治,保证红松嫁接苗的良性成长。另外,对红松嫁接苗进行合理的施肥也至关重要,通常情况下,常规施肥以穴施为主,追肥以无风下午叶面喷肥为主,栽培前的土地修整期以草木灰、粪料施加应以开沟深施为主。
4 结语
通过上述分析可以发现,现阶段人们已经认识到红松嫁接苗的生长习性和红松幼苗的生长习性基本一致,并在红松嫁接苗后续管理的过程中,结合短期果实经济林或长期工业木材的实际栽培需要,不断完善和优化管理的方式和技术,使红松嫁接苗的成活率大幅提升。
参考文献
[1]张英明.红松嫁接苗优质繁育和管理技术[J].防护林科技,2016,(08):118-119.
关键词:月季根癌病;根腐病;砧木
中图分类号:S685.12+4 文献标识码:A 文章编号:0439-
近年来,月季(Rosa hybrida Hort.)的根癌病和根腐病对花卉生产造成了极大的危害。月季根癌病是由根癌土壤杆菌[Rhizobium radiobacter(Bei. et Van Deldan) Prilzam][1]引起的一种土传根系病害,一旦感染,会扩散至植物全株,导致植株生长迟缓,生长势减弱,而且目前还没有办法防除。月季根腐病于2001年在日本被发现,是由Pythium helicoides Drechsler引起的一种高温型土传根系病害[2],一旦感染,根部褐变,叶片黄化,最终导致植株死亡。在花卉育种领域,抗病育种与高观赏价值育种同样被越来越多的科学家所重视;抗性品种的育成,不仅可以减少农药的使用,在栽培方面还可以节省人力物力,这对于发展可持续性环保型农业具有极大地推动作用。在月季生产中,国外已广泛应用了嫁接苗,嫁接植株在生物产量、冠幅及抗病害等方面都高于自根繁殖植株;繁殖月季嫁接苗在中国的推广也必将成为一种趋势,并且抗病砧木的应用,无论月季接穗品种有无抗病性,都能使其在病害防治方面具有可能。因此,选育抗病砧木品种成为当前月季应用研究的重要课题。筛选对月季根癌病表现出一定抗性的砧木品种虽然有报道[3-5],但在实际生产应用中,却未见普及。周林等[6]利用组织培养幼苗接种法对24个切花月季品种进行根癌病鉴定,发现R. hybrida cv. PEKcougel对根癌病表现出极高的抗性,并且抗性能够遗传给后代;而R. hybrida cv. Dukat和R. hybrida cv. Golden Emblem为易感品种[7]。在月季根腐病方面,虽然蔷薇(R. multiflora Thunb.)品种R. multiflora cv. Matsushima No.3对根腐病具有很强的抗性[8],但由于枝条细弱,不适合嫁接,而未能推广。因此,试验利用R. hybrida cv. PEKcougel对根癌病的抗性与R. multiflora cv. Matsushima No.3对根腐病的抗性,将这2个品种进行正、反杂交,并利用胚挽救技术,得到杂交后代;然后对获得的杂交后代进行根癌病、根腐病抗性评价,通过无性繁殖及嫁接亲和性试验,筛选抗根癌病、根腐病的后代,现将结果报告如下。
1 材料与方法
1.1 供试材料
2009年5月, 以R. hybrida cv. PEKcougel为母本,4倍体R. multiflora cv. Matsushima No.3为父本[9],进行了人工杂交授粉,再利用胚挽救技术成功获得杂种后代,并利用R. multiflora特异引物SCAK16[10]进行杂种鉴定,最终确认获得了3株杂交后代,即R. hybrida×multiflora F1 No.1、R. hybrida×multiflora F1 No.5、R. hybrida×multiflora F1 No.6。
1.2 根癌病抗性鉴定
1.2.1 供试菌株 供试菌株为日本国岐阜县从月季肿瘤分离得到的根癌土壤杆菌R. radiobacter菌株GOU1[6],原菌活化采用YEB培养基(Bacto牛肉膏5 g/L+Bacto酵母提取物1 g/L+蛋白胨5 g/L+蔗糖5 g/L+MgSO4・7H2O 0.493 g/L,pH 7.2),活化后菌液浓度为1.0×1010个/mL。
1.2.2 接种 接种鉴定法为岐阜大学开发的瓶外浸蘸法。根癌病鉴定的抗病对照品种为R. hybrida cv. PEKcougel,感病对照品种为R. hybrida cv. Dukat。选择杂交后代从植株根部发出的15~25 cm长新梢,从上部完全展开的幼叶开始,把向下的头2个节间作为鉴定材料。样品用洗洁精溶液清洗,再用流水冲洗20 min,然后用70%乙醇灭菌1 min,于超净工作台内,先用1% NaClO灭菌20 min(加2~3滴Tween-20),然后用无菌水浸泡冲洗5次。再在超净工作台上将节间横切成厚度为(5 mm±1 mm)的小段,放入浓度为1.0×1010个/mL的菌液内浸染5 min后,置于没有添加任何激素的MS培养基内,25 ℃、3 000 lx、16 h日常条件下共存培养72 h。然后将节间小段依次浸入浓度为100、200、500 mg/L的Claforan溶液内约1 min,振荡洗净,再置于添加了100 mg/L Claforan的MS培养基内继代培养6周,每周更换相同的培养基。试验重复3次,每次每个杂种后代月季节间小段接种培养30个以上。
1.2.3 抗病性评价 培养6周后,观察是否形成愈伤组织,利用Otten纸电泳法[11]分析成活的愈伤组织是否为肿瘤。将需要鉴定的愈伤组织研磨、离心,取上清液点样于层析滤纸上,以胭脂碱(Nopaline)标准品为对照,10 mg/mL的亚甲基蓝作为电泳标记。电泳液为甲酸∶乙酸∶灭菌水=1∶3∶10混合液。电泳结束后,将层析滤纸干燥,喷染色液(Phenanthrenequinone 10 mg+99%乙醇50 mL∶NaOH 5 g+60%乙醇50 mL=1∶1),再次干燥,然后用紫外灯检测仪观察是否出现荧光斑点,判断是否为肿瘤。
愈伤组织形成率=形成愈伤组织的成活节间茎段/成活节间茎段总数×100%。
肿瘤形成率=形成肿瘤的成活节间茎段/成活节间茎段总数×100%。
1.3 根腐病抗性鉴定
1.3.1 供试菌株 供试菌株为岐阜县从微型月季根部分离得到的高温型土传P. helicoides菌株B5[2]。接种源为利用Glassblade法[12]形成的游走子,再利用血球计数板将游走子密度调整为1.0×103个/L。
1.3.2 接种 接种鉴定法参照文献[8]的方法,根腐病鉴定的抗病对照品种为4倍体R. multiflora cv. Matsushima No.3,感病对照品种为R. hybrida cv. Nakashima 91。分别取杂交后代从植株根部发出的70~100 cm长的新枝条,剪成含一个芽点的3~5 cm长的插穗,基部轻蘸0.5%吲哚丁酸(IBA)粉剂,扦插于含草炭的混合培养土与蛭石为2∶1的基质中。将生根的插穗进行接种,1周后调查根部褐变度,褐变指数按以下7个级别实施调查,①0.0,健全的白根;②0.5,轻微褐变;③1.0,少部分褐变;④ 1.5,全体50%褐变;⑤2.0,全体75%褐变;⑥2.5,地上部存活,根部褐变;⑦3.0,地上部枯死,根部褐变。再按下列计算公式算出褐变度。试验重复3次,每次每个品种鉴定30个插穗以上。
褐变度=Σ(褐变指数×褐变株数)/(最大褐变指数×调查株数)×100%。
1.4 扦插成活试验
对照砧木品种为香水月季[R. odorata(Andr.)Sweet.]及4倍体蔷薇品种R. multiflora cv. Matsushima No.3。剪取新发的成熟枝条,去掉下部较粗部分和上部未成熟部分,每个插穗留一个芽眼,轻蘸0.5% IBA,利用穴盘进行扦插,扦插基质为2∶1含草炭的混合培养土与蛭石。扦插环境为温度(23 ℃±2 ℃)、湿度90%以上、光照度4 000 lx的全光照自动喷雾育苗室。扦插生根培养一个月后,调查生根率。5个品种(单株)都重复3次,每次50株以上。
扦插成活率=生根插穗数/插穗总数×100%。
1.5 嫁接亲和性试验
对照砧木为香水月季,处理砧木是3个杂种后代,接穗品种是R. hybrida cv. Samurai 08,嫁接法为贴接,用夹子夹住。嫁接2个月后调查了嫁接成活率。每个嫁接组合一次性嫁接100株。
嫁接成活率=成活植株数/嫁接株数×100%。
2 结果与分析
2.1 月季根癌病鉴定
继代培养6周后,统计了存活茎段的愈伤组织形成率,结果见图1。从图1可见,R. hybrida×multiflora F1 No.1、R. hybrida×multiflora F1 No.5、R. hybrida×multiflora F1 No.6的愈伤组织形成率分别为28.8%、27.3%、20.5%,显著低于R. hybrida cv. Dukat的91.2%(P0.05)。在仍醇に氐淖饔孟拢即使根癌病菌侵染未成功,茎段也会形成愈伤组织,肿瘤与愈伤组织用肉眼无法判别;因此又对存活茎段形成的愈伤组织是否为肿瘤进行了鉴定,其肿瘤形成率见图2。从图2可见,R. hybrida cv. PEKcougel的肿瘤形成率为0,R. hybrida×multiflora F1 No.1、R. hybrida×multiflora F1 No.5、R. hybrida×multiflora F1 No.6的肿瘤形成率分别为22.4%、26.4%、20.5%,显著低于77.2%的R. hybrida cv. Dukat(P
2.2 月季根腐病鉴定
供试植株接种一周后,插穗褐变度情况见图3。图3所示,感病品种R. hybrida cv. Nakashima 91的褐变度为55.5%,抗性品种R. multiflora cv. Matsushima No.3的褐变度为8.8%。R. hybrida×multiflora F1 No.1、R. hybrida×multiflora F1 No.5的褐变度分别为24.1%,25.8%,都显著低于感病品种R. hybrida cv. Nakashima 91(P
2.3 月季扦插成活率
扦插易成活是作为砧木的重要指标之一,试验的扦插成活率情况见图4。从图4可见,对照砧木香水月季和蔷薇R. multiflora cv. Matsushima No.3都达到了100%,而R. hybrida×multiflora F1 No.1、R. hybrida×multiflora F1 No.5、R. hybrida×multiflora F1 No.6的扦插成活率分别为73.6%,68.5%,71.8%,3株杂交后代间无显著差异(P>0.05),但与2个砧木品种的成活率达到了显著差异水平(P
2.4 月季嫁接亲和性
作为砧木品种,嫁接亲和性是一个很重要的指标,试验达到的嫁接成活情况见图5。从图5可见,砧木品种香水月季与接穗品种R. hybrida cv. Samurai 08嫁接后的成活率为100%,杂交后代R. hybrida×multiflora F1 No.1、R. hybrida×multiflora F1 No.6作为砧木与接穗的嫁接成活率也达到了100%,但R. hybrida×multiflora F1 No.5的嫁接成活率却为80%,低于香水月季及R. hybrida×multiflora F1 No.1、R. hybrida×multiflora F1 No.6的水平。
3 小结与讨论
采用日本岐阜大学开发的月季根癌病鉴定的瓶外浸蘸法,测试得到的根癌病抗性品种R. hybrida cv. PEKcougel、感病品种R. hybrida cv. Dukat的肿瘤形成率分别为0、77%,与In vitro法鉴定得到的发病率情况基本一致[4,6],表明瓶外浸蘸法鉴定根癌病具有实用性。Zhou等[13]报道,鉴定月季根癌病的In vitro法,首先需要将试验材料进行组织培养,达到能够进行根癌病鉴定的要求后才能实施,其操作费时、费工。而新开发的瓶外浸蘸法,可以直接使用植株新梢,操作简便、可行,如果要进行大批量实验材料的鉴定时,可以在很大程度上节省时间与人力。但此方法使用的新梢容易受栽培环境、施肥时期、修剪方式等因素的影响,所以要求将鉴定植株在相同条件下栽植管理。本试验所采枝条的月季均定植在相同的栽培条件下,保证了试验材料栽培管理的一致性。
试验在侵染茎段培养过程中,出现了褐变枯死的茎段,而且还发现了有已形成愈伤组织而枯死的茎段,未形成愈伤组织褐变枯死茎段的枯死时期与病菌感染成功时间的前后无法判定;此外,植物外植体离体培养时,条件适宜可形成愈伤组织[14],分析试验里形成愈伤组织的枯死茎段可能是受根癌病菌感染后形成的肿瘤,也可能是未感染、单纯形成的愈伤组织,所以,以上2种情况的褐变枯死茎段的肿瘤形成率无法判断。由于试验只使用了生存的茎段统计肿瘤形成率,根癌病抗性品种R. hybrida cv. PEKcougel、感病品种R. hybrida cv. Dukat的肿瘤形成率与前人结果[4,6]对比基本一致,表明了数据统计的可行性。5个试验材料间虽然愈伤组织形成率与肿瘤形成率的趋势基本一致,但经鉴定,形成的愈伤组织并不一定就是肿瘤,所以建议对形成的愈伤组织进行肿瘤鉴定,以肿瘤形成率为判定结果。
3株杂种后代根腐病褐变度都为20%左右,对根腐病都具有较强的抗性,进一步表明抗根腐病品种R. multiflora cv. Matsushima No.3的抗性是可遗传的,这与文献的研究结果[15]是一致的。目前,虽然日本以外的国家没有月季根腐病发病的报道,但由于月季在国际市场上日益频繁的流通,增加了各种病害随之传播到世界各地的可能性。同时,月季嫁接苗的使用也必将是月季产业的发展趋势,所以,抗月季根腐病砧木品种的育成具有重要的意义。
试验里杂交后代的扦插生根率为70%左右,虽然未达到常用砧木品种100%的成活率,但据日本月季生产者说也是充分达到了砧木品种的要求。并且扦插生根率受环境条件及枝条状态影响较大,其扦插成活率有进一步提高的可能。
嫁接亲和性试验的嫁接法是在日本普遍应用的将砧木与接穗的接合部分用夹子夹住的方法,接穗R. hybrida cv. Samurai 08是日本红色月季的主栽品种。虽然R. hybrida×multiflora F1 No.5的嫁接成活率为80%,但整体来看,杂种后代具有较高的嫁接亲和性。另外,试验还对不同嫁接组合的愈合情况做了石蜡切片观察(数据未使用),其接口均愈合良好,没有发现不良现象。
试验结果表明,3株杂交后代均具有较强发枝力及枝条伸长性,其中R. hybrida×multiflora F1 No.1、R. hybrida×multiflora F1 No.6的刺密度较R. hybrida×multiflora F1 No.5少,与香水月季同等程度。综合考虑后认为,R. hybrida×multiflora F1 No.1更有望成为抗根癌病、根腐病的复合砧木品种。
参考文献:
[1] YOUNG J M,KUYKENDALL L D,MARTINEZ-ROMERO E, et al. A revision of Rhizobium Frank 1889,with an amended description of the genus, and the inclusion of all species of Agrobacterium Conn 1942 and Allorhizobium undicola de Lajudie et al. 1998 as new combinations:Rhizobium radiobacter, R. rhizogenes,R. rubi,R. undicola and R. vitis[J]. Int J Syst and Evol Microbiol,2001,51:89-103.
[2] KAGEYAMA K,AOYAGI T,SUNOUCHI H,et al. Root rot of miniature roses caused by Pythium helicoides[J]. J Gen Plant Pathol,2002,68:15-20.
[3] BOELEMA B H. Resistance of rose rootstocks to crown gall (Agrobacterium tumefaciens)[J]. Int J Exp Pathol,1969,75: 147-150.
[4] ZHOU L,SUZUKI K,NARUSAE T, et al. In vitro testing of rose rootstocks resistance to crown gall disease[J]. J Japan Soc Hort Sci,2000,69:171-175.
[5] 赵晓兰,苏晓华,韩 益,等.抗月季根癌病种质资源的筛选与评价[J].林业科学研究,2005,18(6):676-681.
[6] 周 林,木邦典,福井博一,等.In vitroにおけるバラの根^がん[病抵抗性の品Ng差[J].@WjI,1999,68:440-445.
[7] ZHOU L,TAN B S,FUKU I H,et al. Resistibility against crown gall disease in progenies between resistant ‘PEKcougel’ and susceptible‘Dukat’ of rose[J]. Acta Hort,2001,547:69-74.
[8] LI L,KAGEYAMA K,KINOSHITA N,et al. Development of bioassay for resistance to rose root rot disease caused by Pythium helicoides[J]. J Japan Soc Hort Sci,2007,76:79-84.
[9] FUKUI H,YOKOTA T. Tetraploid induction by colchicine and oryzalin in Rosa multiflora[J]. Acta Hort,2007,751:313-322.
[10] ZHUANG D,AOKI Y,KAGEYAMA K,et al. Development of species-specific SCAR markers for identification of rose species,Rosa multiflora[J]. J Japan Soc Hort Sci,2013,82(1):78-82.
[11] OTTEN L M,SCHILPEROORT R A. A rapid micro scale method for the detection of lysopine and nopaline dehydrogenase activities[J]. Biochim Biophys Acta,1978,527:497-500.
[12] WATERHOUSE G M. Key to Pythium pringsheim[J]. Commonw Mycol Inst Mycol Pap,1967,109:1-15.
中图分类号:S794.4 文献标识码:A
油茶泛指山茶科山茶属中种子含油量高、具有生产价值的油用物种,长时间食用能够取得降低血清胆固醇,预防心血管疾病的效果。基于油茶的重要药理作用以及油茶工艺的先进性都体现了发展油茶经济的重要性和油茶技艺的价值性。
1 广西软枝油茶苗的繁育
传统的油茶营造方式是采用直播方式,尽管此法简单易操作,不过成活下来和保存完好的机率相对较低,并且其管理工作繁杂,如出苗不整齐,密度难以控制致使种子浪费严重等都增加了管理工作的难度。所以,只有通过提高科技生产水平,选择优良单株和品种苗进行植苗造,才能保证油茶丰产、高产、早实和稳定工作的实现。现对广西软枝油茶苗繁育技术进行以下探讨。
1.1 育苗
1.1.1 培育砧木
砧木的模本选择是以普通油茶实生芽苗为主,先将其浸种35~45d后开始嫁接播种工作,过程如下:将种子播于营养土和沙床之上,注意保证深度在3cm左右,然后用沙(土)将其覆盖压实,等到苗木出沙(土)后2~3片叶时开始嫁接。
1.1.2 接穗的准备
进行穗条采集,要保证所采集的穗条芽粗壮饱满,并且芽间距要超过2cm,这就要求穗条要从健壮优良的母树上采集。采集以后要注意保证穗条的新鲜,当天嫁接是最好的选择,并且要记住3d是储存与运输期的最大限度。这一过程的透气、保水工作要做到位。
1.1.3 嫁接
1.1.3.1 削砧木
选择健壮优良的砧木,不仅要保留有一定数量的须根,还要保证其粗度与接穗的粗度相近。切断芽时要从距根茎大约1.5cm处着手,尽量确保切面平整。然后将芽从中劈开(劈开深度约1cm),将近根茎,保证劈面直而不偏。当然砧木要选择生命力旺盛的,因原种子壳含有大量的养分,所以削时尽量保留原种子壳,这对手法的要求很高。
1.1.3.2 削接穗
选择健康的穗条并保证其芽饱满,在芽下约0.5cm的位置削一斜面(斜面长度不超过1cm),使整体为一锲形。这一过程中,为防止失水,一般要削去叶,并且立即将削好的芽放入盛满水的碗里,以免影响其成活率。当然要选择有芽,且芽完整饱满,叶片健康无损伤的穗条作为接穗,斜面要削平,尽量保证每个斜面一刀削好且锲形的两斜面要对称,手法要快、准。
1.1.3.3 嫁接过程
首先找出砧木的竖缝,将接穗插入其中;然后便是对嫁接处的处理,一般是铝皮对其包裹并压紧,以防止接穗脱落;接着是将主根留出4~5cm长;最后为防止嫁接口失水,要用湿布盖好放入盆中的嫁接苗,并将其送至苗床栽植。
1.2 芽苗栽植
芽苗栽植是芽苗培育的重要阶段,首先在进行栽植之前要进行苗圃搭建和整苗床工作。整苗床过程中要掌握好苗床的高度,防止苗床过低造成排水困难,以至于使的嫁接苗淹没,成活率降低。同时为了促进苗木生长,一般在苗床表面铺一层沙土来增强透气性。另外,栽植嫁接苗,一般沿着压痕栽植,保持株距3cm左右,栽好后立即用水浇透,要注意,嫁接苗栽入最佳深度通常是使嫁接苗上的种子刚接触土表时的深度,如果植入太深,叶片的高度不能有效防止下雨后土壤溅到叶上,这样就阻碍光合作用的进行,容易导致嫁接苗死亡。
1.3 芽苗管理
1.3.1 除草除萌
除草即为揭膜后应及时除掉苗床上的杂草。对于存活的嫁接苗,除萌即是除掉从砧木上长出来的萌条,对于没成活的苗,则是直接拔掉。除草除萌时不要损伤成活了的嫁接苗,并且最好定期进行,以防止土壤肥料流失。
1.3.2 施肥浇水
对嫁接苗的施肥应视其生长状况而定,一般主要施的是氮肥,因为嫁接苗是幼嫩的小苗,所以在施肥时应该配低浓度的肥水,做到少量多次。
1.3.3 防治病虫害
根腐病和炭疽病是嫁接苗最容易患的病状。对于患根腐病的嫁接苗,一般在其发病后最大程度清除重病株,处理方法为以熟石灰拌土覆盖,或用50%退菌特50%多菌灵等浇灌根茎处。对于炭疽病,通常用1%波尔多液对嫁接苗进行预防,而用多菌灵和托布津对其进行防治。
1.3.4 出圃
出圃时为减少嫁接苗根的损伤,一般带土挖苗。而且,在嫁接苗出圃时(第2年2、3月份),在进行油茶苗的栽植的基础上,可以适当对2a生嫁接苗(第3年的2、3月份出圃的嫁接苗)进行培育。
2 软枝油茶的高产栽培技术
2.1 整地造林
事实上,广西软枝油茶对造林地的要求并非那么苛刻,但如果为了最大程度提高广西软枝油茶的产量,在选择造林地时,可以尽量选择排水性能好、土壤深厚、通透气性好、肥力较好的砂质土壤、轻粘土壤。
广西软枝油茶造林密度要根据不同的地理条件进行确定,但无论如何,在油茶盛产期时,覆盖密度要保证在0.6~0.8之间。对于植苗造林,春冬皆宜,但最好的季节是在春季,对于直播造林,11~12月可以进行冬播,2~3月可以进行春播,冬播发根早、出芽快、抗旱能力强,可以免去种子贮藏的麻烦,因而更推荐冬播。
2.2 茶园抚育
2.2.1 幼林茶园抚育技术
广西软枝油茶幼林抚育期限一般为4a,其抚育内容包括除草扶苗、去病灭虫、修枝整形、合理施肥等技术措施。
抚育过程中,一旦发现病株和缺株,可以采取同龄壮苗对其补植的方式,尽可能地保证补植苗与林地幼苗生长步伐一致。同时对根系的或栽种不正的苗木要立即对其扶正并培土。再则就是杂草清除,这能使苗木获得充足的光照条件,避免苗木因杂草而出现缺乏养料的情况,同时,为促进土壤通透及扩大塘面积,要时常翻挖塘四周的土壤。最后就是施肥,一年2次,春施如尿素等一些速效肥,冬施如火土灰等一些迟效肥。如果条件允许,最好可树苗恢复生长后(一般在6、7月份),适量浇些稀薄的粪尿。随着树龄的增大,施肥量应从小到多,逐年提高。
2.2.2 成年茶园管理技术
广西软枝油茶成年茶园管理主要包括对于茶园的垦复、施肥、修剪、高接换种等。当油茶进入盛果期后,根据地质土壤条件、种植品种类型,合理确定浅锄和深挖的次数。对于施肥,则要以油茶的生长形式、生长周期以及土壤养分为参照,选取最合适的肥料。另外,从收获果实到第2年树液流动前,需要做一些诸如剪除枯枝、病虫枝等工作,一般油茶的修剪原则是以疏剪为主,大年重剪,小年轻剪。
3 茶果采收
对于广西软枝油茶,其果实可以根据果皮颜色分为红皮果实和青皮果实,红皮类型的果实成熟时果皮红中带黄,青皮类型青中带白,但总的来说,一般果实皮滑光亮时,就意味着果实的成熟。成熟果实的种壳光泽鲜明,且通常呈黄褐色或深黑色,其种仁白中显黄,极为油亮。另外,除果实采收外,还需要对成熟种子进行采取,这是降低茶油酸价的原始保证,也是提高产广西软枝油茶油量的有效途径。对于不同类型的籽,采收时间也各不相同,如寒露籽应在寒露节前后采收,霜降类型的则应在霜降节前后采收。各地应该协调统一采收的时间地点,以保证茶果采收的井然有序。
4 结语
广西软枝油茶具有成活率高、生长快、结果早、收效快、效益好等优点,应积极推广。大力推广油茶技术既是对我国油茶技术的一种发展,也是发展油茶经济的基本需要和要求。广西软枝油茶定会以其强大的生命力在油茶的发展中发挥着越来越重要的作用。
参考文献
[1] 温焱光,温华英,谢岳昌,等.广两软枝油茶繁育及高产栽培技术初探[J].广东农业科学,2009(7):47—48,58.
中图分类号:S794.4
文献标识码:A 文章编号:16749944(2017)09012902
1 引言
软枝油茶主要是指种子含油量较高的油用物种,长时间食用能降低血清胆固醇,并且能有效预防心血管疾病,具有非常重要的药理作用。在对软枝油茶繁育以及高产栽培项目进行综合分析和细化处理的过程中,要保证油茶工艺处理质量,在提升经济性和价值性的同时,真正起到优化整体种植效果和控制效果,为软枝油茶产业可持续发展奠定坚实基础。
2 软枝油茶繁育过程分析
2.1 育苗项目
在软枝油茶繁育项目运行过程中,相较于传统直播方式,新型科技化生产结构里主要是应用优良单株和品种苗种植处理,保证丰产高产效果。种植人员要结合当地实际情况,建立动态化的处理和育苗措施,确保工作运行效果和种植要求之间的匹配度,从而升级处理效果。同时,要对操作流程和操作规范性进行细化分析,对称结构和效果之间形成平衡态运行体系[1]。
2.1.1 培育砧木
在对砧木模本进行分析时,油茶实生芽苗是主要品种,要高度重视浸种操作,时间控制在35~45 d之间,嫁接播种操作项目要按程序运行,将种子播种在营养土和沙床之上后,要控制其深度在3 cm左右,用沙土覆盖压实,出叶2~3片后,能保证嫁接效果的最优化。
2.1.2 接穗准备
主要是指对穗条的采集,保证穗条芽粗壮且饱满,并且距离控制2 cm左右。嫁接过程要保证穗条的新鲜度,当天嫁接最佳,或是在3 d存储期内进行储存、运输以及嫁接,须集中关注透气保水。
2.1.3 嫁接操作
在嫁接操作过程中,首先,要对砧木进行集中处理,选择最有效且健壮的砧木,留有一定数量的须根,保证粗度和接穗粗度,将芽切掉后从距离茎根1.5 cm的位置处进行处理,并保证劈面位置的适中性,要对养分进行有效处理和保留,在一定程度上提高整体质量[2]。其次,要进行削接穗,保证穗条芽部结构的饱满性,在芽下0.5 cm的位置进行斜面处理,削去枝叶,将其放置在碗中,减少不良影响。应注意选择有芽且叶片健康饱满的穗条作为接穗材料,保证斜面对称。最后,就是要对嫁接过程进行统筹处理,处理砧木的竖缝。接穗插入其中后,便是对嫁接位置进行综合处理,包裹效果要符合标准,以避免接穗位置脱落,主根留出4~5 cm的长度,防止嫁接口出现严重的失水问题,利用湿布提高花嫁接苗的生长效果,并且有效送至苗床的栽植位置。
2.2 芽苗栽植项目
软枝油茶繁育过程中,最重要的就是芽苗的培育,要对其进行集中的栽植处理。苗圃的搭建工作以及整顿苗床工作要精细化管理,掌握苗床高度后确保其不会出现排水困难。基于促进苗木生长的考量,要在苗床表面铺设一层沙土,提升整体透气性,保证株距控制在3 cm左右,栽种后用水浇透,保证苗木嫁接过程的深度符合标准。特别要注意的是,叶片的高度若是不能有效防止下雨后土壤对其产生的影响,就会妨碍光合作用,甚至会产生嫁接苗死亡问题,需要相关种植人员集中思考并深度挖掘,在有效处理栽植项目的基础上,进一步落实控制效果[3]。
2.3 芽苗管理项目
2.3.1 除草操作
在揭膜后,要及时除掉苗床上的杂草,并且对于存活后的嫁接苗进行进行综合分析,除掉砧木上的萌条,对没有成活的苗木进行集中处理和综合控制,确保定期进行嫁接除草的同时,防止土壤出现严重的肥料流失。
2.3.2 施肥浇水
浇水的量要根据其生长情况进行而定,一般而言,施肥主要是氮肥,嫁接苗是柔嫩小苗,施肥要配以低浓度肥水,少量多次处理有助于施肥浇水的整体效果。
2.3.3 病虫害防护
在处理病虫害的过程中,要对根腐病和炭疽病给予高度关注,嫁接苗处理过程也是重点,在发病后进行病株处理,主要是利用熟石灰进行拌土覆盖,或者是利用50%的退菌特配以50%的多菌灵进行集中处理,强化芽苗自身的抗病能力,有效优化防治工作[4]。
2.3.4 出圃操作
出圃时要有效减少嫁接苗根的损伤问题,带土挖苗的过程很重要,嫁接苗出圃过程一般控制在第二年的2月份或者是3月份,适当地对两年生嫁接苗进行集中培育和综合化处理。技术人员要结合实际情况进行细化分析,建立健全精细化处理机制,确保控制措施和管理维度的实效性,也为种植效果优化奠定坚实基础,确保高产效果[5]。
3 软枝油茶高产栽培技术分析
在软枝油茶高产栽培技术运行过程中,要结合实际需求,建构更加系统化的处理机制和控制措施,确保造林体系和运行框架之间的完整性,也要对相关也要求进行针对性的处理,从种植技术和种植效果出发,践行更加系统化的处理模型和控制维度,保证效果的最优化。
3.1 整地造林
从整地造林的实际管理机制出发,结合当地实际情况和种植要求,确保种植模型和具体种植操作贴合实际管理模型,也为种植效果的优化奠定坚实基础,一定程度上实现整地造林的实际需求。尽管软枝油茶繁育高产栽培项目对于条件的要求并不是十分苛刻,但是,要想提升其实际产量,还是需要对整地造林项目给予高度重视。首先就是对林地种植区域的选择,一般为排水性能好,种植土壤较为深厚,通透性较强,且肥力适中,砂质土壤和轻粘土壤较为重要。应结合地区不同地理条件统筹分析,特别是在油茶盛产季节,覆盖密度要控制在0.6~0.8之间,保证植苗造林效果的最优化,最佳种植季节是在春季。传统直播造林体系中,每年的2~3月份进行春播,而在每年的11~12月份为冬播操作。冬播操作时间非常短,可借助相关操作免去种子储藏问题[6]。
3.2 茶园抚育
在茶园抚育项目中,要结合实际技术条件和种植要求,分别建立幼林茶园抚育技术结构和成年茶园抚育管理技术结构。前者的一般期限约为4年,主要是对其进行除草扶苗,对其病虫害进行集中处理,修剪枝芽的形态,合理施肥的基础上,落实具体的技术要求。在抚育过程中,要保证病株和缺株之间能有效符合标准,补充种植苗要和幼苗的生长规律保持一致。要保证栽种不正的苗木能得到有效的扶正操作,优化去除杂草。为了进一步提升其养料情况,要进行集中检查,施肥过程控制在每年两次,春天施尿素等速效肥料,冬天要施加火土灰等迟效肥,在树苗复生生长的时候,要及时浇灌肥料。后者是对软枝种植茶园的垦复、施肥以及修剪,并且利用高接种换种操作提升整体种植产量和经济收益,油茶进入到盛果时期,要将生长周期、生长基本形式、生长土壤养分处理效果等作为基本的对照参数,提升病虫技术管理工作,将技术化政治体系的完整度[7]。并且从收获果实到第二年树液流动操作开始前,要对剪除枯枝以及病虫害枯枝处种植人员要给予高度重视。一般而言,在软枝油茶种植项目开始和应用过程中,要运行疏剪尺寸刚刚好,大年进行重度剪切福利,小年进行轻度剪切福利。
3.3 茶果采收
在软枝油茶处理和种植过程中,相关种植人员要对红皮软枝油茶以及青皮软枝油茶进行区别化处理。红皮类型果实成熟时果皮会呈现出红中带黄的效果,青皮软枝油茶的果实是青中带有白色,果实的表面较为光滑洁净,果实呈现出以上的情况就是成熟的表现。不同类型的软枝油茶籽采收时间也会有所差异,采收时间要控制好,霜降类型则需要和霜降前后采收效果进行对比,系统化的处理采收实践以及采收地点,从根本上保证油茶采收项目按照标准化后程序符合要求。种植人员在进行相关操作的过程中,要结合实际需求和运行模型的稳定性,切实落实更加有效的种植机制,从根本上提高种植效果,优化采收项目运行维度和实际需求,确保控制体系和操作模型之间的稳定性[8]。
4 结语
在种植技术践行和应用的过程中,要结合实际需求进行统筹分析和细化处理,确保油茶技术模型符合实际需求。软枝油茶在种植时,由于其具有成活率以及生长速度快等优势,这就需要去相关部门对成活率、生长效率、以及收效迅速等效益方面有效的处理机制,积极推广相关种植要求。技术人员要结合实际管理要求进行系统化处理,确保种植需求和种植本能之间形成更有效的管理维度,真正发挥技术的优势作用,为软枝油茶种植项目运行推广的可持续发展奠定坚实基础。
参考文献:
[1]刘应珍.贵州油茶经济性状测定分析和优质种苗繁育技术研究[D].贵阳:贵州师范大学,2014.
[2]陆志星.陈章良副主席强调要加快良种苗木繁育推动全区油茶产业发展[J].广西林业,2013,14(2):30.
[3]刘应珍,刘海燕,郭 曼,等.贵州铜仁地区栽培油茶种苗生理特性及繁育技术研究[J].种子,2014,28(4):76~81.
[4]王会利,覃其云,曹继钊,等.不同肥料养分配比对油茶叶片营养和生理特性的影响[J].广西林业科学,2015,44(4):412~415.
[5]夏莹莹,王东雪,毛子军,等.不同水、氮条件对岑溪软枝油茶叶片膜透性和相对含水量的影响[J].广西林业科学,2016,45(2):154~158.
八年级生物知识总结1一、有性生殖:由两性生殖细胞结合成受精卵发育成新个体的生殖方式。这种生殖方式后代具有亲代双方的遗传信息例如:种子繁殖.胚珠中的卵细胞与花粉萌发形成花粉管中的结合成受精卵。
有性生殖的过程:开花传粉受精结果新一代植株
1.一朵花最重要的部分是雄蕊和雌蕊
2.一朵花由外到内一次是萼片、花瓣、雄蕊、雌蕊。
3.雌蕊包括柱头、花柱、子房。
雄蕊包括花药、花丝
4.子房发育成果实
5.子房壁发育果皮(可食用部分)
6.胚珠发育成种子(植物果实中种子多的原因是由胚珠决定)
7.受精卵发育成胚
8.玉米穗缺粒的原因传粉不足,怎么办人工辅助授粉。
9.无子果实是植物的花不经过受精有子房直接发育成果实
二、无性生殖:不经过两性生殖细胞的结合,由母体直接产生新个体。后代与亲代一致。
1.无性繁殖包括:利用植物的营养器官(根茎叶)和细胞或组织。
应用:扦插,嫁接,压条、组织培养(可培育无病毒还的植株)等。
a.甘薯、葡萄、菊、月季的栽培,常用扦插的方法。
b.杏、苹果、梨、桃、山楂,等很多果树都是利用嫁接来繁育优良品种的。(有些蔬菜和花卉也有用到嫁接)
c.石榴、夹竹桃等压条
d.对于高大的树木要使用压条的方法可采取空中压条。(方法与压条相同)
2.嫁接:就是把一个植物体的芽或枝(接穗),接在另一个植物体(砧木)上,使结合在一起的两部分长成一个完整的植物体。
嫁接有枝接和芽接两种。
3.嫁接的关键:接穗与砧木的形成层紧密结合,以确保成活。
4.扦插:茎段上方的切口是水平减小伤口水分过多蒸发的,而茎段下方的切口则是斜向可以增加吸收水分的面积的。
a.一般说在节的部位居间分生组织发达,此处较易生根。去掉一部分叶片防止水分蒸发。
b.繁殖方法:马铃薯是茎,红薯是根,藕是茎,椒草是叶
5.无性繁殖的特点:a能够保持母体原有的性状b能缩短生长时间
6.果农种植多采用无性繁殖.(如果树嫁接)
7.无性繁殖之所以能成功是因为细胞具有全能性
8.克隆是无性繁殖。
9.克隆生物的性状与提供细胞核的生物一样,供卵的是提供卵细胞,卵细胞是去除细胞核的;
代孕的是提供生长发育的场所。
八年级生物知识总结2一、微生物与食品
1、酵母菌:是一类单细胞真菌,广泛用于食品和发酵工业。
如烤制面包或蒸镘头、酿酒等。
2、醋酸菌:用于酿醋。
3、乳酸菌:用于制酸奶和泡菜。
制泡菜时,乳酸菌在没有氧气的条件下,分解糖类产生乳酸。
4、大型真菌:如蘑菇、木耳、灵芝等可以直接食用或制药。
二、微生物与疾病
1、寄生在人体表面或体内,使人患病。
如艾滋病就是由一种病毒引起的,它寄生在人体内的淋巴细胞中,使人体免疫能力下降。
2、菌痢是一种常见的肠道传染病,是由痢疾杆菌引起的,患病主要是由于食用了被痢疾杆菌污染的食物。
3、本身致病物质或毒素使人患病:如黄曲霉产生的黄曲霉素具有致癌作用,毒蘑菇、毒蝇蕈、毒粉褶菌等,被误食后会使人、畜中毒。
三、微生物与医药
1、提供维生素:多数酵母菌含有丰富的维生素,可提供医药用。
2、抗生素:青霉素和头孢素是相应的真菌产生的抗生素;
链霉素、金霉素、卡那霉素和庆大霉素等抗生素是某些放线菌产生的。
四、微生物的应用前景
1、氨基酸、有机酸、酶制剂、菌肥和农药生产方面得到应用。
2、生产沼气;
利用秸杆、粪便和产甲烷细菌等产生沼气。
3、用于基因工程:涌过基因工程用微生物产胰岛素、乙肝疫苗、干扰素等。
4、生产动植物产品;
今后可由微生物大量生产动植物产品。
5、在采油、冶金、治理环境污染等方面也有广阔的应用前景。
八年级生物知识总结31、动物的种类多样,根据体内有没有脊椎,可以分为两大类:脊椎动物和无脊椎动物。
2、脊椎动物若从低级到高级的顺序排列,应为鱼类、两栖类、爬行类、鸟类、哺乳类。
3、鱼类的代表动物是鲫鱼,鱼类的特征是终身生活在水中,用鳃呼吸,用鳍游泳。
4、鱼是靠尾鳍的摆动和躯干部扭动获得前进的动力;
调整方向用尾鳍,维持身体平衡用胸鳍、背鳍、腹鳍鳍等。
5、某同学想做鱼鳍有游泳中的实验,但一时找不到鱼,便用一个模型来代替,这样的实验叫做模拟实验。
6、(P25)两栖动物的特点:幼体生活在水中,用鳃呼吸,称为蝌蚪,经变态发育变为幼蛙,此后营水陆两栖生活,用肺呼吸,同时用皮肤辅助呼吸。
这类动物有青蛙、蟾蜍、大鲵等。
7、鸟类的特征:体表被羽毛,前肢变为翼,体内有气囊,体温高而恒定。
8、鸟类适天飞行的特点如下:
(1)身体表面:呈流线型,被覆羽毛,前肢变为翼,翼呈扇面结构,表面积大,可以扇动空气而飞行。
(2)运动系统:骨薄,长骨中空,胸骨突出,称为龙骨突,有发达的胸肌。
(3)呼吸系统:特有的呼吸方式双重呼吸,主要靠的结构是气囊。这种呼吸方式的特点是鸟类每呼吸一次,气体两次进出肺。
(4)消化系统:食量大,直肠短。
(5)循环系统:心脏功能强劲。这些特点决定了鸟类可以快速而且长久的飞行。
9、哺乳动物的特点:除个别的种类外,都具有体表被毛、胎生、哺乳的特点。
其代表动物是家兔,家兔体内有膈,将体腔分为胸腔的腹腔;兔的牙齿分为门齿和臼齿,其作用分别是切断和磨碎食物。肉食动物有发达的犬齿。这些特点都是和它们的食性相适应的。
10、动物种类特别多,但只有两种是恒温动物,它们是鸟类和哺乳类。
11、我们学过的无脊椎动物从低级到高级的顺序是原生动物、腔肠动物、环节动物(如蚯蚓)、(节肢动物)分三类:(1)昆虫(2)甲壳动物,如虾、蟹(3)其它:如蜘蛛和蜈蚣)
12、腔肠动物的特点是有口无。
举例海蜇、海葵、珊瑚虫等。
13、蚯蚓的运动是靠肌肉的交替收缩和舒张并在刚毛的辅助下完成的;
呼吸是靠湿润的体壁进行的。将两条蚯蚓分别放于光滑的玻璃板和粗糙的硬纸板上,运动速度在硬纸板上的快。
14、节肢动物的特点:身体由很多体节构成;
体表有外骨骼,足和触角分节。
(外骨骼的作用有二,分别是防止水份的散失和保护身体内部柔软的器官。)
15、昆虫的特点是:身体分为头、胸、腹三部分,胸部有三对足和两对翅。
八年级生物知识总结4动物的运动
1.脊椎动物的运动
脊椎动物的运动系统由骨、骨连接和骨骼肌三部分组成。其中,骨和骨连接构成骨骼,因而也可说成“脊椎动物的运动系统由骨骼和骨骼肌组成。”
屈肘时,肱二头肌收缩,肱三头肌舒张;伸肘时,肱二头肌舒张,肱三头肌收缩。
人和脊椎动物的肌肉收缩和舒张都是在神经系统的调节下完成的。
2.动物运动的能量来源
消化吸收呼吸作用释放能量
食物───细胞───ATP───肌肉
动物的行为主要受神经系统(神经)和内分泌系统(激素)的调控。
生物的变异
1.生物性状的变异是普遍存在的,变异不一定都是有利的。
2.变异的原因及类型:
(1)由遗传物质发生变化引起的变异,能够遗传给下一代,这样的变异就是可遗传的变异。如:用化学药剂处理过的甜菜染色体加倍。
(2)单纯由环境因素发生变化引起的变异,不能够遗传给下一代,这样的变异就是不可遗传的变异。如:美容院里做的双眼皮;小时候因外伤脸上留下的疤痕等
3.人类应用遗传变异原理培育新品种例子:
人工选育(生物变异)、杂交育种(基因重组)、诱变育种(基因突变)。
4.生物变异的意义:生物进化和发展的基础,培育动植物的优良品种。
5.被誉为“世界杂交水稻之父”的是我国科学家袁隆平,用普通水稻与野生稻杂交。
植物的生殖
1.有性生殖:由两性生殖细胞结合成受精卵发育成新个体的生殖方式。
如:用种子繁殖
2.无性生殖:不经过两性生殖细胞的结合,由母体直接产生新个体。
如:马铃薯用块茎(带芽眼)繁殖;椒草和秋海棠用叶繁殖;竹子用茎繁殖;红薯用根繁殖等
3、自然界中无性生殖方式:植物营养生殖(用营养器官根、茎、叶繁殖),分裂生殖、孢子生殖和出芽生殖等。
人工控制无性生殖方式:组织培养(教材P8)、克隆
4、生产实践中,人们常应用无性生殖来栽培农作物和园林植物,常见方式:扦插、嫁接。
A甘薯、葡萄、菊、月季的栽培,常用扦插的方法。
B苹果、梨、桃等很多果树都是利用嫁接来繁育优良品种。
5、嫁接有枝接和芽接两种。
嫁接存活的关键:接穗与砧木的形成层紧密结合,以确保成活。
嫁接后植株表现的是接穗的性状。
随着国家间交流的日益频繁,看外国进口大片已经成为国人的一大爱好。一部外国影片要迅速占领市场并赢得票房,除了要有豪华的演员阵容、扣人心弦的情节之外,一个成功的译名是成功的第一步。
好的电影译名有四大特征和功能:(1)首先最重要的就是抓住观众眼球,吸引观众走进电影院;(2)切合影片的内容,反映影片的主题,突出影片的风格;(3)言简意赅、便于记忆;(4)符合汉语的语言表达规范。
很多成功的电影译名都给我们留下了非常深刻的印象,并被广泛复制和传播,成为标志性的语言模因。本文将对这一现象加以分析和总结,并探讨那些深入人心并被无数次复制、仿拟的电影译名是如何成为强势模因的。
一、模因论理论
模因论(memetics)是基于达尔文进化论来阐释文化发展和传播规律的。模因(meme)这一术语是动物学家Richard Dawkins在著作The Selfish Gene一书中首次提出,该术语是模仿生物传递单位基因gene而来的。模因是由一个个体传给另一个个体的认知或行为模式,是文化的基本信息单位。(Dawkins,1976:206)1999年Dawkins的学生Blackmore在The Meme Machine一书中,进一步指出:“任何一个信息,只要它能够通过广义上‘模仿’的过程而被‘复制’,它就可以称为模因了。”(Blackmore,1999:66)任何语言、文化、社会行为等,只要不断地被模仿、复制和传播,都可以称为模因。模因的基本特性是复制性。海宁是模因理论重要的传承者之一,他提出了模因的生命周期。他认为(Heylighen,1998)模因要成功地传入另一个宿主的大脑中需经过四个阶段:同化、保持、表达和传播。
道金斯(Dawkins,1976)还列出了强势模因的三个基本特征:(1)高保真性,即复制的模因越贴近原模因,该模因存活的时间就越长久;(2)多产性,即模因复制传播的速度越快、机会越多,模因就越强势;(3)持久性,即一种模因存活的时间越长久就越强势。只有符合这三个基本条件,在模因生命周期的每一个阶段都不被淘汰而进入下一个环节并且不断被重复传播的模因才是强势模因,否则即是弱势模因。
关于模因的具体传播方式,何自然教授在Blackmore观点的基础上,从模因的传播类型出发,将语言模因分为基因型(memetic genotype)和表现型(memetic phenotype)。(何自然,何雪林:2003)基因型包括相同信息的直接传递和相同信息的异型传递;表现型则包括同音异义传递、同形联想传递以及同构异义传递。下面就从这几方面举例分析一下电影片名翻译中的语言模因现象。
二、电影片名翻译中的语言模因传播
(一)模因基因型传播
电影片名翻译中的模因基因型传播是指直接借用或复制已有的成语、诗句等做电影译名的现象。直接采用已有的成语等固定表达来作电影的译名,将受众熟悉的信息与电影译名相结合,很容易调动观众观看的兴趣。下面从“相同信息直接传递”和“相同信息异型传递”两个方面进行分析。
1.相同信息直接传递
“相同信息直接传递”是指在不改动原有信息内容的情况下直接传递,这样受众在观看电影时,容易将片名传达的信息与电影的情节结合起来,了解影片的主题。其中,较为典型的是直接翻译原影片名称。由于模因的最重要特征就是“模仿”,因此直译原影片名也是在进行语言模因的传播。例如影片American Beauty目前的译文为《美国丽人》,就是直译原影片名,而又与影片的内容相吻合。影片中安洁拉就是典型的美国丽人。又比如根据加拿大作家迈克尔•翁达捷(Michael Ondaatje)的同名畅销小说改编而成的The English Patient,该小说荣获了英国布克文学奖,在国际上享有盛誉,保留小说原名直译为《英国病人》对观众很有吸引力。同样的例子还有很多,包括Da Vinci Code《达•芬奇密码》;Basic Instinct《本能》;The Perfect World《美好世界》;Pride and Prejudice《傲慢与偏见》;Rain Man《雨人》;The Graduate《毕业生》。Sleepless in Seattle《西雅图夜未眠》;The Sound of Music《音乐之声》。总之,直译影片名不仅能保持电影片名的原汁原味,而且能令观众在好奇心的驱使下欣赏异国风情的文化,同时又是异国文化模因的传播,因此是电影片名最重要的翻译方式之一。
直接将固有的成语、诗句等复制到电影译名中也属于相同信息直接传递。很多外国影片名常常以主人公的名字命名,如果直译中国观众往往不知所云,特别是不懂英语的观众。在这种情况下译者就可以借用汉语中已有的一些大家熟悉的四字成语、谚语来翻译,往往能取到事半功倍的效果。成功的例子有The Curious Case of Benjamin Button《返老还童》,The Other Boleyn Girl《鸠占鹊巢》,Speed《生死时速》,My Fair Lady《窈窕淑女》等。这些四字词语片名在节奏、韵律上都呈现出一种扬抑顿挫、张弛有序的美感,这就让影片译名读起来朗朗上口,既传达了情感意义,又增强了审美效果。
2.相同信息异型传递
相同的信息异型传递是指影片译名与源信息一致,但实际传达信息与原模因的内容有所偏离,运用这类模因作片名,观众很快就能从大脑中调动出已有模因的含义,从而激发观众对用该模因作片名的电影的好奇心,这就达到增加票房的目的了。如电影Lolita在台湾被译成《一树梨花压海棠》,讲述的是“老少恋”的故事。而这句诗则出自坡,他曾写诗调侃好朋友张先(词人)在80高龄迎娶了一个18岁的小妾,“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠”。所以影片译名正合其意,而且诙谐幽默。再例如,Sommersby译为《似是故人来》,其实Sommersby是片中主人公的名字,翻译成《似是故人来》就好多了,让人想起“依稀人影在,似是故人来”的诗句。“故人”却“似”是而非,但影片内容已尽在其中了。
(二)模因表现型传播
根据何自然教授的分析,我们可以将复制、传播模因过程的行为看成是模因的表现型。(何自然,何雪林,2003)这种类型的模因采用基本同一的语言表现形式,但分别按需要表达不同的内容。在电影片名翻译中,是指对固有语言模因的某些成分进行灵活改动,根据影片的情节表达不同的内容。这些语言模因大部分来自人们耳熟能详的谚语、名言名句的内容。其特点是形式相同内容各异,主要有两种情况:
1.同音异义横向嫁接
同音异义模因是指在保留原结构的情况下,利用同音字或词通过谐音的方式对原有语言模因进行横向嫁接,既能吸引观众的注意力,又能更确切地描述影片的主要内容。例如Becoming Jane《“珍”爱来临》谐音“真爱来临”,如果将其直译为《成为简•奥斯丁》,很多观众会因为不知道这位作家而放弃看这部电影,影片描述的是英国一代文学巨匠简•奥斯丁初恋的故事。Juno《鸿“孕”当头》,谐音“鸿运当头”。这部戏描写了高中生朱诺因为无聊所以和同学发生关系,结果意外怀孕,面对人生重重考验,始终保持乐观的心态,最后和男朋友终成眷属的故事!Meet the Parents在台湾译为《门当父不对》,就非常好,而内地译为《拜见岳父岳母》,毫无疑问台译对观众更具吸引力。Tin Cup译为《球爱的天空》,这是关于高尔夫球的电影,Tin Cup(锡杯)是主人公罗伊(Roy McAvoy)的绰号,也象征着高尔夫球赛冠军所得到的至高无上的那座奖杯。影片结束时,罗伊输掉了比赛,但是他赢得了尊重,更赢得了爱情。所以译为《球爱的天空》很贴切。
这些电影译名都是通过改变或添加个别字,套用一些大家耳熟能详的强势模因,有助于观众联想到电影的故事情节,非常有效地宣传了影片。
2.同构异义横向嫁接
这类语言模因是指原有语言模因的结构和形式不变,只改变部分内容。这种表现型模因传播的现象在影片名翻译中表现得特别明显。大家都很熟悉的“总动员”系列电影,自从1995年美国动画电影Toy Story在内地被译成《玩具总动员》大获成功后,迪斯尼等公司出产的动画片基本都被译为“**总动员”了,可以说“总动员”已经成为迪斯尼等公司出产的动画片具有中国特色的片名翻译标志,即强势模因。随后就陆续有《昆虫总动员》《海底总动员》《汽车总动员》《超人总动员》《蜜蜂总动员》《美食总动员》《机器人总动员》。(柴清丽,2011)之所以这么翻译,主要是因为这些电影片名直译不太响亮,而“总动员”在电影片名翻译中不断地被复制模仿,已经成为一个成功的强势模因,所以后来很多进口动画电影便以“**总动员”命名,以便更好地开拓中国市场。
再例如,《加勒比海盗》在台湾的译名为《神鬼奇航》,尽管屡遭嘲笑,奈何架不住台湾一直流行的“神鬼”文化。例如《谍影重重》的译名是《神鬼认证》,《木乃伊》的译名是《神鬼传奇》等,同样还有阿诺•施瓦辛格的《魔鬼总动员》一炮而红后,他所主演的电影在台湾就被“魔鬼”缠身了:《魔鬼末日》《魔鬼复制人》《魔鬼终结者》《魔鬼司令》,就连他少有的喜剧片也被译为《魔鬼孩子王》《魔鬼二世》。True Lies《真实的谎言》,在台湾取名为《魔鬼大帝》,而美国制片方觉得这个片名有骗人之嫌,结果片商去抗议,“有‘魔鬼’才会赚钱,票房不好谁负责?”最后双方妥协,取名叫《魔鬼大帝:真实谎言》才结案。之所以会这样,就是因为“神鬼”“魔鬼”等电影译名在台湾被不断地复制和模仿,已经成为一个成功的强势模因,以致影片名没有“神鬼”“魔鬼”等字样就没有票房。
三、结 语
在文化生活日益丰富的今天,越来越多的人喜欢观看国外影片,而作为语言模因的电影译名,在吸引观众赢得票房方面的作用非常巨大。因此,电影片名翻译的译者必须十分重视。本文从语言模因的传播途径出发,用实例说明许多电影片名翻译来自人们十分熟悉的谚语、流行语等内容,分析了如此引用或模仿的原因和意义所在。电影片名的翻译者要想创造出能够成为强势模因的电影译名,就要了解模因赖以生存和传播的文化环境。
[参考文献]
[1] Blackmore S.Meme Machine[M].Oxford:OUT,1999:66.
[2] Dawkins R.The Selfish Gene[M].New York:OUP,1976:202-206.
[3] Heylighen Francis.What makes a meme successful? Selection criteria for cultural evolution[M].Proc.15th International Congress on Cybernetics,1998:418-423.
数据显示,截至目前,京东生鲜频道的商家已超过600家,甚至竞争对手顺丰优选、本来生活网都不避讳在京东开店。
回首两年前,亚马逊、京东、顺丰推出生鲜业务时,这一概念始在电商领域露头。更早些时,像沱沱工社、佳利麦、壹百克等一批独立垂直生鲜电商探路者在该领域里扎下深根。紧接着2013年,1号店和苏宁易购也开始涉足其中。那时起,生鲜电商玩家被普遍理解为吃螃蟹者,甚至被一些严肃的分析人士解读为赌徒的游戏。
探路者的命运总是起起伏伏。两年前,社区生鲜电商网站优菜网创始人200万元的天使投资很快花光。弹尽粮绝之际,优菜网寻求出售的图景还历历在目。优菜网创始人丁景涛总结出的教训无非就是生鲜电商货源采购、购物体验、供应链环节复杂,很难满足挑剔的消费者。尽管如此,他仍旧看好社区生鲜电商的未来。
丁景涛一度宣称优菜网是像送牛奶一样送菜的模式创造者,包括:集中配送,不见面配送降低了配送成本,预购降低了损耗,专家选菜更安全,不需要在家等待(每家都放菜箱)更方便,24小时无条件退货等模式创新。
他单纯地认为,解决好标准化、安全、物流这三样,生鲜电商前景就一片大好。而早在一年前,深圳的小农女团队对半成品生鲜有过长达半年的探索,不过最后也以失败告终。
2009年,生鲜电商网站谊万家,一度覆盖广州番禺区27个社区。然而好景不长,由于配套的物流及冷链滞后,最后仍然免不了订单下滑乃至亏损倒闭的结局。
实力不济者只有关张的命运,而背景雄厚者依然在大手笔地跑马圈地。
业内人士总结出生鲜电商的疑难杂症:冷链是命脉;物流损耗较大;品控难度较大;高客单价才可维生;复购率是核心;规模是关键;配送密度是基础。
分析人士指出,生鲜归根结底是本地市场。如果生鲜电商和社区商业有机结合在一起,将能发挥生鲜电商的最大效能。
而Fresh Nation的创始人CEO安东尼・李提出的解决方案恰恰解决了这一痛点:为什么不让农贸市场配送到家呢?“就本地新鲜食材的实际需求而言,还有很大的市场增长空间,”李说,“但问题是如何让家庭消费的小生意进入到更大的集市?”2012年,李开始着手打造网络平台以汇聚农贸市场的动态信息,从而让消费者可以在采购当地食材时有更多参考。而Fresh Nation的模式不设仓储,食材从农贸市场直接到家,――保证了最高的新鲜度和营养价值。
台湾天虹科技暨妈妈鱼董事长王伟旭立志做渔业界的台积电,为把好冷链这一关,可谓煞费苦心。仅冷冻设备的温度,王就做了无数次实验。
以沱沱工社为例,因为它的冷链覆盖面比较小,仅仅覆盖北京六环以内,其他地方的生鲜配送均依赖第三方物流,这样使得服务难以标准化,备受业内诟病。
半成品生鲜电商“青年菜君”因弃物流之短板,获梅花天使创始合伙人吴世春与九合创投创始合伙人王啸千万元A轮融资。
顺利拿到融资滞后,创始人声势壮大,野心大增,并加大了招兵买马的过程,引进物流、后厨专业人才,力图将生鲜食品形成集合采购、封装配货和配送的全程服务系统,以期望尽快在北京15个地铁口复制回龙观的店面模式。
顺丰优选副总陈旭的分析可谓一语中的:市场培育阶段的生鲜O2O品牌有赖于资本和背后的资源提供方,资本对于生鲜领域的不断投入是目前生鲜电商存活的主要动力。
《东方企业家》了解到,顺丰优选拿手的有两点:一是嘿客实体店展示可以促进C端消费者下单。二是与线下企事业单位等客户合作,走B端等。单单是嘿客店面就满足了顺丰冷链仓储、干线、宅配、销售、自提等一站式供应链的全套需求,可谓解决生鲜电商最后一百米的生死命脉。
当下,连传统的永辉超市也上马生鲜电商业务了。如果永辉能够把超市垂直供应链成熟运营模式嫁接到电商业务上面的话,判断其生鲜电商业务成功了一半并不为过。
如今,生鲜品类业已走上天猫“双11”大促的舞台。10月15日到11月10日为预售期,用户先付一部分定金,于11月11日付尾款。这给了马云的菜鸟物流以一个练兵的机会。菜鸟的“合作干线+落地配”的模式能否成为顺丰冷链的有益补充考验在即。